Mimikara N3 Tata Bahasa のではないだろうか／ないかと思う | JLPT N3 Penjelasan Bahasa Indonesia

～のではないだろうか／～ないかと思う

Menyatakan pendapat/penilaian: 'saya pikir…'

Struktur

普通形＋のではないだろうか／ないかと思う

Penjelasan

Digunakan untuk menyatakan penilaian atau pendapat pembicara dengan tingkat kepastian sedang dan nuansa sopan.

Contoh

1道（みち）が混（こ）んでいる。これでは間（ま）に合（あ）わないのではないだろうか。

Jalannya macet. Sepertinya kita tidak akan sempat kalau begini.

2この仕事（しごと）を６時（じ）までに終（お）わらせるのは無理（むり）なのではないだろうか。

Menyelesaikan pekerjaan ini sampai jam 6 sepertinya tidak mungkin.

3AチームよりBチームのほうが強（つよ）いのではないかと思（おも）う。

Saya pikir Tim B mungkin lebih kuat daripada Tim A.

4彼（かれ）は犯人（はんにん）ではないのではないかと思（おも）う。

Saya pikir dia mungkin bukan pelakunya.

5木村（きむら）さんは知（し）らないと言（い）ったが、本当（ほんとう）は知（し）っていたのではないだろうか。

Kimura mengatakan tidak tahu, tetapi mungkin sebenarnya dia tahu.

～んじゃない？／～んじゃないかと思う

Mungkin… (bahasa lisan)

Struktur

普通形＋んじゃない？／んじゃないかと思う

Penjelasan

Ungkapan akrab, sering dipakai dalam percakapan untuk menyatakan pendapat atau memberi saran.

Contoh

1「山田（やまだ）さんへのプレゼント、何（なに）がいいと思（おも）う？」

「Untuk hadiah kepada 山田さん, menurutmu apa yang bagus?」

2「山田（やまだ）さんは甘（あま）いものが好（す）きだから、おいしいお菓子（かし）がいいんじゃない？」

「山田さんは甘いものが好きだから、おいしいお菓子がいいんじゃない？」

3「木村（きむら）さん、遅（おそ）いね」「もしかしたら、約束（やくそく）を忘（わす）れているんじゃない？」

「木村さん、遅いね」「もしかしたら、約束を忘れているんじゃない？」

4「林（はやし）さん、きょう会議（かいぎ）があることを知（し）らないんじゃないかと思（おも）うんですけど」

「Saya pikir 林さん mungkin tidak tahu ada rapat hari ini」

Catatan

1) Mudah salah dengan pernyataan tegas. → ～のではないだろうか／～ないかと思う adalah cara menyatakan pendapat dengan tingkat kepastian sedang.2) Perhatikan nuansa berpikir/menyarankan yang lembut. → Sering dipakai saat memberi penilaian, hindari memaksakan “pasti…”.3) Tidak dipakai seperti pertanyaan izin biasa. → Pola ini condong ke “saya pikir…” daripada menanyakan informasi.