미미카라 N3 문법 にしたがって／したがい | JLPT N3 한국어 해설

にしたがって／したがい

…와 함께 …

구조

N/V る (변화의 의미) + にしたがって／したがい

설명

A의 변화에 따른 B의 규칙적·객관적 변화.

예문

1北半球（きたはんきゅう）では北（きた）へ行（い）くにしたがって気温（きおん）が下（さ）がる。

북반구에서는 북쪽으로 갈수록 기온이 내려간다.

2台風（たいふう）が近（ちか）づくにしたがい、風雨（ふうう）はますます強（つよ）まるでしょう。

태풍이 다가올수록 비바람은 점점 더 강해질 것입니다.

3携帯（けいたい）電話（でんわ）が普及（ふきゅう）するにしたがって、通話料（つうわりょう）も安（やす）くなった。

휴대전화가 보급됨에 따라 통화료도 저렴해졌다.

4１８歳（さい）人口（じんこう）の減少（げんしょう）にしたがい、留学生（りゅうがくせい）の入学（にゅうがく）に熱心（ねっしん）な大学（だいがく）が増（ふ）えた。

연령 인구의 감소에 따라 유학생 유치에 열심인 대학이 늘어났다.

～に従って／従い

…에 따르면

구조

N + に従って／従い

설명

지시·충고·규칙·지침을 따름.

예문

1デパートが火事（かじ）になったが、客（きゃく）は店員（てんいん）の指示（しじ）に従（したが）って避難（ひなん）し、全員（ぜんいん）無事（ぶじ）だった。

백화점에 화재가 났지만 고객들은 직원의 지시에 따라 대피하여 모두 무사했다.

2親（おや）の勧（すす）めに従（したが）い、地元（じもと）で就職（しゅうしょく）することにした。

부모님의 권유에 따라 지역에서 취직하기로 했다.

참고

1) ～にしたがって／～に従って의 두 뜻을 혼동하기 쉽다. → 변화가 병행함을 나타내는 용법과 '지시를 따르다'의 용법은 다르다.2) 붙는 명사/동사를 보아라. → 자연스러운 변화이면 변화의 의미를 쓴다. → 법칙이나 지시라면 '따라'의 의미를 쓴다.3) 한 문장에 두 뜻을 섞지 말 것. → 각 문장은 한 가지 용법만 나타내야 한다.