Marugoto N5 – Lesson 32: ~てくださいませんか 사용하기

어휘 + 문법

어휘

표제어의미
それから그 다음에
きらい(な)싫어하는

문법


~て くださいませんか。

~할 수 있나요?

◎ 상위자에게 정중하게 요청하는 표현이다. 겸손을 나타내기 위해 문두에「すみません」を 붙인다

1. すみません、ちょっと おしえて くださいませんか。
    죄송합니다만、잠깐 가르쳐 주시겠습니까。

2. ここに お名前なまえを いて くださいませんか。
    여기에 성함을 적어 주시겠습니까。


お~

◎ 단어 앞에「お」を붙이는 정중한 표현 중 하나

1. おくには どちらですか。
    어느 나라에서 오셨습니까。

2. どうぞ、おへやの かぎです。
    여기、방 열쇠입니다。

3. こちらが おみものの メニューです。
    이쪽이 음료 메뉴입니다。

읽기

   田中先生たなかせんせい
   すみません、来週らいしゅうの クラスの パーティーの とき、えきの ほんに て くださいませんか。5ごろが いいです。わたしかカルロスさんが そこに います。えきから おみせまで いっしょに きます。それから、きらいな ものは ありませんか。また、おみもの、なにが きですか。よろしく おねがいします。
☞ 해석
   
田中先生たなかせんせい
다나카 선생님

   
すみません、来週らいしゅうの クラスの パーティーの とき、えきの ほんに て くださいませんか。
죄송하지만, 다음 주 수업 파티 때 역에 있는 서점으로 와 주시겠습니까?
ごろが いいです。
그 시간쯤이 좋습니다.
わたしかカルロスさんが そこに います。
저나 카를로스 씨가 거기에 있을 거예요.
えきから おみせまで いっしょに きます。
역에서 가게까지 함께 가겠습니다.
それから、きらいな ものは ありませんか。
그리고 싫어하는 음식은 없습니까?
また、おみもの、なにが きですか。
또, 음료는 무엇을 좋아하세요?
よろしく おねがいします。
잘 부탁드립니다.