Nandito ka: Home / Marugoto Master N5 / Marugoto N5 – Aralin 32: Paggamit ng ～てくださいませんか

Marugoto N5 – Aralin 32: Paggamit ng ～てくださいませんか

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

SalitaKahulugan
それからpagkatapos
きらい（な）ayaw

Gramatika

～て　くださいませんか。

Maaari bang ~?

◎ Magalang na paraan ng paghingi sa taong may mas mataas na katayuan; upang magpakita ng pagkamapagkumbaba, idinadagdag ang 「すみません」sa simula.

1. すみません、ちょっと　おしえて　くださいませんか。
    Paumanhin, maaari ba ninyo akong turuan ng kaunti。

2. ここに　お名前（なまえ）を　書（か）いて　くださいませんか。
    Pakisulat po ang inyong pangalan dito。

お～

◎ Isang magalang na anyo sa pamamagitan ng pagdagdag ng 「お」sa unahan ng salita.

1. お国（くに）は　どちらですか。
    Anong bansa po kayo。

2. どうぞ、おへやの　かぎです。
    Ito po ang susi ng kwarto。

3. こちらが　お飲（の）みものの　メニューです。
    Ito ang menu ng mga inumin。

Pag-unawa sa Binasa

   田中先生（たなかせんせい）
   すみません、来週（らいしゅう）の　クラスの　パーティーの　とき、駅（えき）の　本（ほん）屋（や）に　来（き）て　くださいませんか。５時（じ）ごろが　いいです。わたしかカルロスさんが　そこに　います。駅（えき）から　お店（みせ）まで　いっしょに　行（い）きます。それから、きらいな　食（た）べ物（もの）は　ありませんか。また、お飲（の）みもの、何（なに）が　好（す）きですか。よろしく　おねがいします。
☞ Pagsasalin
   
田中先生（たなかせんせい）
Guro Tanaka

   
すみません、来週（らいしゅう）の　クラスの　パーティーの　とき、駅（えき）の　本（ほん）屋（や）に　来（き）て　くださいませんか。
Paumanhin, sa party ng klase sa susunod na linggo, maaari po ba kayong pumunta sa tindahan ng libro sa istasyon?
５時（じ）ごろが　いいです。
Mas maganda kung bandang ganoong oras.
わたしかカルロスさんが　そこに　います。
Ako o si Carlos ang naroroon.
駅（えき）から　お店（みせ）まで　いっしょに　行（い）きます。
Magsasama kaming pupunta mula sa istasyon papunta sa tindahan.
それから、きらいな　食（た）べ物（もの）は　ありませんか。
At, mayroon ba kayong pagkain na ayaw ninyo?
また、お飲（の）みもの、何（なに）が　好（す）きですか。
At tungkol sa inumin, ano ang gusto ninyo?
よろしく　おねがいします。
Maraming salamat.