Marugoto N5 – 第32课:使用~てくださいませんか

词汇 + 语法

词汇

词汇释义
それから然后;之后
きらい(な)讨厌的

语法


~て くださいませんか。

可以~吗?

◎ 向上位者礼貌提出请求的说法,为表示谦逊可在开头加上「すみません」

1. すみません、ちょっと おしえて くださいませんか。
    不好意思,能请您稍微告诉我一下吗?

2. ここに お名前なまえを いて くださいませんか。
    请您在这里写下您的名字好吗?


お~

◎ 是礼貌说法的一种,通过在词前加「お」

1. おくには どちらですか。
    请问您来自哪个国家?

2. どうぞ、おへやの かぎです。
    请,这是房间的钥匙。

3. こちらが おみものの メニューです。
    这是饮料菜单。

阅读

   田中先生たなかせんせい
   すみません、来週らいしゅうの クラスの パーティーの とき、えきの ほんに て くださいませんか。5ごろが いいです。わたしかカルロスさんが そこに います。えきから おみせまで いっしょに きます。それから、きらいな ものは ありませんか。また、おみもの、なにが きですか。よろしく おねがいします。
☞ 翻译
   
田中先生たなかせんせい
田中先生

   
すみません、来週らいしゅうの クラスの パーティーの とき、えきの ほんに て くださいませんか。
不好意思,下周班级聚会的时候,能到车站的书店来吗?
ごろが いいです。
几点左右比较好。
わたしかカルロスさんが そこに います。
我或者卡洛斯会在那里。
えきから おみせまで いっしょに きます。
我们会从车站一起去店里。
それから、きらいな ものは ありませんか。
另外,有没有不喜欢的食物?
また、おみもの、なにが きですか。
还有,你喜欢喝什么饮料?
よろしく おねがいします。
麻烦你了。