Marugoto N5 – Lesson 14: 거리 표현하기

어휘 + 문법

어휘

표제어의미
駅(えき)역
会社(かいしゃ)회사
歩(ある)いて걸어서
とちゅう도중
小学校(しょうがっこう)초등학교

문법


~から ~まで

~에서 ~까지

◎ 「駅から」의 「から」는 출발점을, 「駅まで」의 「まで」는 도착점을 나타낸다.

1. アパートから 大学(だいがく)まで 歩(ある)いて 30分(ぷん)ぐらいです。
    아파트에서 대학까지 걸어서 약 30분 걸립니다.

2. 駅(えき)から 会社(かいしゃ)まで 5分(ふん)ぐらい 歩(ある)きます。
    역에서 회사까지 걸어 약 5분 걸립니다.

3. 朝(あさ) 9時(じ)から 夕方(ゆうがた) 5時(じ)まで 会社(かいしゃ)でしごとを しています。
    아침 9시부터 저녁 5시까지 회사에서 일합니다.

4. 夜(よる) 8時(じ)から 10時(じ)まで テレビを 見(み)ます。
    밤 8시부터 10시까지 텔레비전을 봅니다.


~ぐらい

~쯤

◎ 「ぐらい」는 '대략적인 수량'을 나타낸다. 시간에 대해서는 정확히는 「10分ぐらいかかります」라고 말하지만, 일상 회화에서는 보통 「かかる」를 쓰지 않고 「です」를 사용한다.

1. アパートから 大学(だいがく)まで 歩(ある)いて 30分(ぶん)ぐらいです。
    아파트에서 대학까지 걸어서 약 30분 걸립니다.

2. 駅(えき)は 近(ちか)くです。ここから 5分(ぶん)ぐらいです。
    역은 가깝습니다. 여기서 5분쯤입니다.

◎ 시간뿐만 아니라 비용에도 사용할 수 있습니다.

1. 東京(とうきょう)から 大坂(おおさか)まで しんかんせんで 1万円(まんえん)ぐらいです。
    도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 1만 엔쯤입니다.


~や~

~와 ~

◎ 「と」는 「公園と小学校」처럼 열거한 대상만을 나타낸다. 「や」는 「公園や小学校」처럼 예로 든 것 외에도 다른 대상이 있음을 나타낸다.

1. これから スーパーに行(い)って、やさいや肉(にく)を買(か)います。
    지금부터 슈퍼에 가서 야채와 고기를 삽니다.

읽기

   駅(えき)から 会社(かいしゃ)まで 歩(ある)いて 10分(ぶん)ぐらいです。とちゅうに 公園(こうえん)や小学校(しょうがっこう)が あります。
☞ 해석
   
駅(えき)から 会社(かいしゃ)まで 歩(ある)いて 10分(ぶん)ぐらいです。
역에서 회사까지 걸어서 10분쯤 걸립니다.
とちゅうに 公園(こうえん)や小学校(しょうがっこう)が あります。
가는 길에 공원과 초등학교가 있습니다.