Marugoto N5 – Aralin 14: Pagpapahayag ng Distansya | Marugoto N5 Grammar and Reading

Bokabularyo + Gramatika

Bokabularyo

Salita	Kahulugan
駅（えき）	estasyon
会社（かいしゃ）	kumpanya
歩（ある）いて	naglalakad
とちゅう	sa kalagitnaan；sa daan
小学校（しょうがっこう）	paaralang elementarya

Gramatika

～から　～まで

Mula sa ~ hanggang sa ~

◎ Ang 「から」 sa 「駅から」 nagsasaad ng pinagmulan; ang 「まで」 nagsasaad ng patutunguhan.

1. アパートから　大学（だいがく）まで　歩（ある）いて　３０分（ぷん）ぐらいです。
Mula sa apartment hanggang sa unibersidad, mga 30 minuto ang lakad.

2. 駅（えき）から　会社（かいしゃ）まで　５分（ふん）ぐらい　歩（ある）きます。
Mula sa estasyon hanggang sa opisina, mga 5 minuto ang lakad.

3. 朝（あさ）　９時（じ）から　夕方（ゆうがた）　５時（じ）まで　会社（かいしゃ）でしごとを　しています。
Nagtatrabaho ako sa kumpanya mula alas-9 ng umaga hanggang alas-5 ng hapon.

4. 夜（よる）　８時（じ）から　１０時（じ）まで　テレビを　見（み）ます。
Nanunood ako ng TV mula 8 ng gabi hanggang 10.

～ぐらい

kira-kira ~

◎ 「ぐらい」nagsasaad ng 'tantiyang dami'. Kapag tungkol sa oras, kung eksakto dapat sabihin 「10分ぐらいかかります」(mga 10 minuto), pero sa karaniwang usapan hindi ginagamit ang 「かかる」 kundi karaniwan ginagamit ang 「です」.

1. アパートから　大学（だいがく）まで　歩（ある）いて　３０分（ぶん）ぐらいです。
Mula sa apartment hanggang sa unibersidad, mga 30 minuto ang lakad.

2. 駅（えき）は　近（ちか）くです。ここから　５分（ぶん）ぐらいです。
Malapit ang estasyon. Mga 5 minuto lang mula rito.

◎ Bukod sa oras, maaari ring gamitin ito para sa gastos.

1. 東京（とうきょう）から　大坂（おおさか）まで　しんかんせんで　１万円（まんえん）ぐらいです。
Mga 10,000 yen ang biyahe mula Tokyo hanggang Osaka sa shinkansen.

～や～

~ at ~

◎ Ang 「と」 sa 「公園と小学校」 nagsasaad ng dalawang tiyak na bagay; ang 「や」 sa 「公園や小学校」 nagsasaad na bukod sa nabanggit ay may iba pang mga bagay na hindi binanggit.

1. これから　スーパーに行（い）って、やさいや肉（にく）を買（か）います。
Pupunta ako sa supermarket ngayon at bibili ng gulay at karne.

Pag-unawa sa Binasa

駅（えき）から　会社（かいしゃ）まで　歩（ある）いて　１０分（ぶん）ぐらいです。とちゅうに　公園（こうえん）や小学校（しょうがっこう）が　あります。

☞ Pagsasalin

駅（えき）から　会社（かいしゃ）まで　歩（ある）いて　１０分（ぶん）ぐらいです。

Mula sa istasyon papuntang opisina, mga sampung minuto ang lakad。

とちゅうに　公園（こうえん）や小学校（しょうがっこう）が　あります。

Sa daan, may mga parke at mga paaralang elementarya。