Marugoto N4 – Lesson 5: ～ので (～이므로 / ～라서)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
～始（はじ）める	～하기 시작하다
だいたい	대략
決（き）まる	정해지다
しらべる	조사하다
つかれる	피곤하다
まわり	주변
だいぶ	꽤
楽（らく）（な）	편한
進（すす）む	진행되다

문법

---

～始（はじ）める

~ 하기 시작하다

◎ 동사의 MASU형과 결합하여 어떤 동작을 시작함을 나타낸다. 예: 「読み始める、食べ始める」(읽기 시작, 먹기 시작).

1. おばあさんは、しずかに話（はなし）し始（はじ）めました。
    할머니는 조용히 말하기 시작했습니다.

2. ばんごはんを食（た）べ始（はじ）めた時（とき）、電話（でんわ）が　鳴（な）りました。
    저녁을 먹기 시작했을 때 전화가 울렸습니다.

---

～ので

~ 때문에

◎ 「学が小さいので」에서의「ので」は 이유를 나타낸다.

1. 今（いま）、忙（いそが）しいので、行（い）けません。
    지금 바빠서 갈 수 없습니다.

2. ねぼうしたので、駅（えき）まで　少（すこ）し　走（はし）りました。
    늦잠을 자서 역까지 조금 달렸습니다.

◎ 「から」는 「ので」와 비슷한 표현으로 둘은 거의 같은 의미다. 구별하기 어렵지만 특징과 사용경향을 보면 보통「ので」는 객관적·합리적·공손한 표현이고, 「から」는 주관적·감정적인 이유를 나타낸다.

1. 安（やす）かったので、それを買（か）いました。
    싸서 그것을 샀습니다.

2. これは　きらいだから、いりません。
    이것은 싫으니까 필요 없습니다.

읽기

   今日（きょう）は、来週（らいしゅう）　出（だ）す　レポートを　書（か）き始（はじ）めました。書（か）く　ことは　だいたい　決（き）まって　いますが、じしょで漢字（かんじ）を　しらべるので、時間（じかん）が かかります。また、じしょは　字（じ）が　小（ちい）さいので、目（め）がつかれました。それで、夕方（ゆうがた）、大学（だいがく）の　まわりを少（すこ）し　さんぽしました。さんぽした　あと、目（め）は　だいぶ　楽（らく）になりました。でも、友（とも）だちから　電話（でんわ）が　来（き）て、レポートはあまり進（すす）みませんでした。