Marugoto N4 – Lesson 4: ～たほうがいい (～하는 편이 좋다)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
カラオケ	노래방
さそう	초대하다
帰（かえ）り	돌아가는 길
すると	그러자
なんなで	왜
はたらく	일하다
とる	가지다

문법

---

～すぎ

너무 ~

◎ 동사나 형용사의 ます형에 「すぎ」를 붙여 지나친 정도를 나타낸다. 동사는 働きすぎ」「食べすぎ」가 되고, 형용사는 「高すぎ」「長すぎ」가 된다. 명사형 「～すぎ」나 동사형 「～すぎる」로도 사용할 수 있다.

1. 昨日（きのう）は　ちょっと　食（た）べすぎました。
    어제는 좀 과식했습니다.

2. 彼（かれ）は　ちょっと　たべすぎです。
    그는 좀 과식하는 편입니다.

3. このシャツは、わたしには　ちょっと　大（おお）きすぎます。
    이 셔츠는 저에게는 조금 너무 큽니다.

---

～た　ほうがいい

…하는 편이 낫다

◎ 동사의 과거형(체 TA)에 「ほうがいい」를 붙여 어떤 것을 하는 것이 좋다는 의미를 나타낸다. 부정의 경우는 「ない ほうがいい」로 나뉜다.

1. 明日（あした）は　朝（あさ）　早（はや）いから、もう　寝（ね）た　ほうが　いいですよ。
    내일 아침이 일찍 일어나니까, 이제 자는 게 좋겠어요.

2. 寝（ね）る　前（まえ）は　あまり　食（た）べない　ほうが　いいです。
    자기 전에는 많이 먹지 않는 편이 좋습니다.

읽기

   今日（きょう）、田中（たなか）さんに　電話（でんわ）を　して、カラオケに　さそいました。でも　彼（かれ）は、今週（こんしゅう）は　毎日（まいにち）　帰（かえ）りが　おそくなるから　行（い）けないと　言（い）いました。来週（らいしゅう）は　行（い）けると　言（い）いましたから、来週（らいしゅう）、みんなで　行（い）くことに　なりました。それは　よかったですが、田中（たなか）さんは　ちょっと　はたらきすぎです。もう　少（すこ）し　休（やす）みを　とった　ほうが　いいです。