Marugoto N4 – Lesson 20: ～のかわりに (～대신에)

어휘 + 문법

어휘

표제어	의미
冬（ふゆ）	겨울
やって　来（く）る	다가오다
ながて（な）	서투른
いや（な）	싫은

문법

---

～てくる［状態（じょうたい）の変化（へんか）］

상태 변화

◎ 「てくる」는 가까운 변화의 느낌을 나타냄.

1. だんだん　暑（あつ）くなってきましたね。
    점점 더워지고 있네요.

2. さいきん、いろいろな　ものが　高（たか）くなって　きましたね。
    요즘 여러 가지 물건들이 많이 비싸졌네요.

---

A　がる

A가 되기 쉬운 경향, 상태

◎ 감정·느낌 형용사(「暑い、寒い、通い、うれしい、はすかし、残念」)와 함께 사용하여 변화나 경향을 나타냄.

1. 彼女（かのじょ）は　いつも　高（たか）い　ものを　ほしがります。
    그녀는 항상 비싼 물건을 원합니다.

2. その犬（いぬ）は、前足（まえあし）をさわると、いやがった。
    그 개는 앞다리를 만지면 싫어했습니다.

3. 彼女（かのじょ）は、まごたちを　とても　かわいがって　いました。
    그녀는 손주들을 매우 귀여워했습니다.

---

～（よ）うと　する

~ 하려고 하다

◎ 의도 표시 문형.

1. エアコンの温度（おんど）を　変（か）えようと　しましたが、できませんでした。
    에어컨 온도를 바꾸려고 했지만, 할 수 없었습니다.

2. ちょうど　出（で）かけようと　したとき、雨（あめ）が　ふり始（はじ）めました。
    마침 나가려던 참에 비가 내리기 시작했습니다.

---

～の　かわりに

~ 대신

◎ 다른 사람이나 다른 것의 임무를 대신함.

1. 友（とも）だちの　かわりに、わたしがアルバイトをしました。
    친구를 대신해서 제가 아르바이트를 했습니다.

읽기

   このごろ、だいぶ　寒（さむ）く　なって　きました。冬（ふゆ）が　すぐ近（ちか）く　に　やって　来（き）て　いる　のでしょう。　わたしは　寒（さむ）いのは　きらい　じゃないですが、さくらさんは　にがてな　ようです。 「寒（さむ）いのは　いやだなあ。」と言（い）いながら、かなり　寒（さむ）がります。今日（きょう）も　急（いそ）いで　帰（かえ）ろうと　するので、「寒（さむ）いから　早（はや）く　帰（かえ）るんですか。」　と　聞（き）くと、「ううん。今日（きょう）はお母（かあ）さんの　かわりに　夕飯（ゆうはん）　を作（つく）るから。」と　言（い）いました。