Marugoto N3 – Lesson 9: 오늘의 사건 (2) – 스포츠 관전

어휘

어휘

표제어	의미
サッカー	축구
誘（さそ）う	초대하다；권유하다
生（なま）	생
周（まわ）り	주변
一緒（いっしょ）	함께
応援（おうえん）（する）	응원하다
お気（き）に入（い）り	마음에 드는 것
（～が）ほしい	～을/를 갖고 싶다
返事（へんじ）（する）	대답하다

문법

문법

---

～というわけではない

아니다

◎ 명확한 이유가 있어서 한 것이 아님을 의미할 때 사용됨.

1. 必（かなら）ず必要（ひつよう）だというわけではないが、形（かたち）がいいかばんなので、買（か）ってしまった。
     반드시 필요하다는 것은 아니지만、모양이 좋아서 결국 사 버렸다。

2. 特（とく）に野菜（やさい）が嫌（きら）いというわけではないですが、肉（にく）の方（ほう）が好（す）きです。
     특별히 야채를 싫어하는 것은 아니지만、고기를 더 좋아한다。

---

～がる

원하다, 느끼다 (3인칭에 사용)

◎ 제3자의 감정이나 상태를 나타낼 때 문형 「～がる」를 사용함. 예:〈私は寒いー彼は寒がる〉 (저는 춥다 - 그는 춥다),〈私は行きたいー彼は行きたがる〉 (저는 가고 싶다 - 그는 가고 싶어 한다).

1. 妹（いもうと）も日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したがっています。
     동생도 일본어를 공부하고 싶어합니다.

2. 赤（あか）ちゃんはミルクをほしがっています。
     아기는 우유를 원하고 있습니다.

읽기

   今日（きょう）はサッカーの試合（しあい）を見（み）に行（い）った。サッカーが好（す）きというわけではなく、あきらさんに前（まえ）から誘（さそ）われていたからだ。さくらさんも行（い）きたがっていたが、アルバイトで行（い）けなかったので、二人（ふたり）で行（い）くことになった。生（なま）で試合（しあい）を見（み）るのは初（はじ）めてだし、ルールもよくわかっていないのだが、周（まわ）りの人（ひと）と一緒（いっしょ）に応援（おうえん）するのは、とても楽（たの）しかった。　テレビで見（み）たことのある有名（ゆうめい）な選手（せんしゅ）も何人（なんにん）がいて、その中（なか）に、さくらさんのお気（き）に入（い）りの選手（せんしゅ）もいた。写真（しゃしん）を撮（と）ってさくらさんにメールで送（おく）ったら、「いいけど、小（ちい）さい。もっとアップの写真（しゃしん）がいい」という返事（へんじ）が来（き）た。しょうがないので、試合（しあい）に夢中（むちゅう）のあきらさんの写真（しゃしん）を撮（と）って、［ごめん、これなら撮（と）れるんだけど・・・・・」と書（か）いて送（おく）った。