Marugoto N3 – Lesson 44: 관광 안내 읽기 | 마루고토 마스터 N3 문법·독해

   次（つぎ）の文章（ぶんしょう）は観光船（かんこうせん）の案内（あんない）である。これを読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: この案内（あんない）と、内容（ないよう）が合（あ）っているものはどれか。
   1. この船（ふね）は５０分（ぷん）に１回（かい）出発（しゅっぱつ）する。
   2. この船（ふね）は１時間（じかん）に４回（かい）出発（しゅっぱつ）する。
   3. この船（ふね）には、２０名（な）乗（の）ることができる。
   4. 半周（はんしゅう）コースは予約（よやく）しなくても利用（りよう）することができる。

問2: 田中（たなか）さんは中学生（ちゅうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）と、小学生（しょうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）いる。今（いま）、大学（だいがく）に通（かよ）っている留学生（りゅうがくせい）のリンさんと、４人（にん）で船（ふね）に乗（の）る場合（ばあい）、いくら払（はら）ったらよいか。
   1. ３８００　円（えん）
   2. ３３００　円（えん）
   3. ３２００　円（えん）
   4. ２６００　円（えん）

観光船(かんこうせん)のご案内(あんない)

船(ふね)で青葉(あおば)湖(こ)を観光(かんこう)しよう！

時間(じかん)：９：００～１７：００／　１５分(ふん)おきに出発(しゅっぱつ)、1周(しゅう)約(やく)50分(ぷん)

定員(ていいん)：１５名めい)

料金(りょうきん)（一日(にち)チケット）：　※ その日(ひ)であれば何回(なんかい)でも乗(の)り降(お)りできます。

	個人(こじん)	団体(だんたい)（８名(めい)以上(いじょう)）	外国人(がいこくじん)
大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）	１２００　円(えん)	１０００　円(えん)	８００　円(えん)
子(こ)ども　（小学生(しょうがくせい)）	６００　円(えん)	５００　円(えん)	４００　円(えん)

※　小学生(しょうがくせい)未満(みまん)の子(こ)どもは無料(むりょう)です。

★　半周(はんしゅう)コース　（３０分(ぷん)コース）　※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

　時間(じかん)：約(やく)３０分(ぷん)

　　料金(りょうきん)：大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）：８００　円(えん)　　子(こ)ども（小学生(しょうがくせい)まで）：４００　円(えん)

　　※ご利用(りよう)の１週間(しゅうかん)前(まえ)までに予約(よやく)をしてください。

　　※２名(めい)様(さま)以上(いじょう)から予約(よやく)できます。

☞ 정답 + 번역

포인트: 「１５分おきに」는 "한 시간에 몇 번"이라는 뜻인가요?

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）は観光船（かんこうせん）の案内（あんない）である。

다음 글은 유람선 안내입니다.

これを読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

이 글을 읽고 아래 질문에 답하십시오.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

답은 1·2·3·4 중에서 가장 좋은 것을 하나 고르세요.

問1: この案内（あんない）と、内容（ないよう）が合（あ）っているものはどれか。
이 안내와 내용이 일치하는 것은 어느 것입니까?
1.

この船（ふね）は５０分（ぷん）に１回（かい）出発（しゅっぱつ）する。

이 유람선은 50분마다 한 번 출발합니다.

この船（ふね）は１時間（じかん）に４回（かい）出発（しゅっぱつ）する。

이 유람선은 1시간에 4번 출발합니다.

この船（ふね）には、２０名（な）乗（の）ることができる。

이 유람선에는 20명이 탈 수 있습니다.

半周（はんしゅう）コースは予約（よやく）しなくても利用（りよう）することができる。

반바퀴 코스는 예약하지 않아도 이용할 수 있습니다.

問2: 田中（たなか）さんは中学生（ちゅうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）と、小学生（しょうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）いる。今（いま）、大学（だいがく）に通（かよ）っている留学生（りゅうがくせい）のリンさんと、４人（にん）で船（ふね）に乗（の）る場合（ばあい）、いくら払（はら）ったらよいか。
다나카 씨는 중학생 자녀가 1명과 초등학생 자녀가 1명 있습니다. 지금 대학에 다니는 유학생 린 씨와 함께 4명이 유람선을 탈 경우, 얼마를 내야 합니까?
1.

３８００　円（えん）

엔

３３００　円（えん）

엔

３２００　円（えん）

엔

２６００　円（えん）

엔

観光船(かんこうせん)のご案内(あんない)

船(ふね)で青葉(あおば)湖(こ)を観光(かんこう)しよう！

時間(じかん)：９：００～１７：００／　１５分(ふん)おきに出発(しゅっぱつ)、1周(しゅう)約(やく)50分(ぷん)

定員(ていいん)：１５名めい)

料金(りょうきん)（一日(にち)チケット）：　※ その日(ひ)であれば何回(なんかい)でも乗(の)り降(お)りできます。

	個人(こじん)	団体(だんたい)（８名(めい)以上(いじょう)）	外国人(がいこくじん)
大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）	１２００　円(えん)	１０００　円(えん)	８００　円(えん)
子(こ)ども　（小学生(しょうがくせい)）	６００　円(えん)	５００　円(えん)	４００　円(えん)

※　小学生(しょうがくせい)未満(みまん)の子(こ)どもは無料(むりょう)です。

★　半周(はんしゅう)コース　（３０分(ぷん)コース）　※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

　時間(じかん)：約(やく)３０分(ぷん)

　　※ご利用(りよう)の１週間(しゅうかん)前(まえ)までに予約(よやく)をしてください。

　　※２名(めい)様(さま)以上(いじょう)から予約(よやく)できます。

유람선 안내

유람선으로 Aoba 호수를 함께 둘러보세요!

운행시간：9:00-17:00 15분마다 출발, 1바퀴 약 50분

정원：15명

요금 (1일권)：　※ 하루 동안 여러 번 승하선할 수 있습니다.

	개인	단체 (8명 이상)	외국인
어른 (중학생 이상)	1200 엔	1000 엔	800 엔
어린이 (초등학생)	600 엔	500 엔	400 엔

※　취학 전 어린이는 무료입니다.

★　반바퀴 코스 (약 30분)　※ 예약 필요.

　운행시간：약 30분

　　요금：어른 (중학생 이상): 800 엔 어린이 (초등학생까지): 400 엔

　　※ 이용일 최소 1주일 전에 예약해 주십시오.

　　※ 이 코스는 2인 이상부터 예약할 수 있습니다.

정답: 問1: 2 問2: 1