Marugoto N3 – Pelajaran 44: Membaca Informasi Wisata | Marugoto Master N3 Tata Bahasa & Membaca

   次（つぎ）の文章（ぶんしょう）は観光船（かんこうせん）の案内（あんない）である。これを読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

問1: この案内（あんない）と、内容（ないよう）が合（あ）っているものはどれか。
   1. この船（ふね）は５０分（ぷん）に１回（かい）出発（しゅっぱつ）する。
   2. この船（ふね）は１時間（じかん）に４回（かい）出発（しゅっぱつ）する。
   3. この船（ふね）には、２０名（な）乗（の）ることができる。
   4. 半周（はんしゅう）コースは予約（よやく）しなくても利用（りよう）することができる。

問2: 田中（たなか）さんは中学生（ちゅうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）と、小学生（しょうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）いる。今（いま）、大学（だいがく）に通（かよ）っている留学生（りゅうがくせい）のリンさんと、４人（にん）で船（ふね）に乗（の）る場合（ばあい）、いくら払（はら）ったらよいか。
   1. ３８００　円（えん）
   2. ３３００　円（えん）
   3. ３２００　円（えん）
   4. ２６００　円（えん）

観光船(かんこうせん)のご案内(あんない)

船(ふね)で青葉(あおば)湖(こ)を観光(かんこう)しよう！

時間(じかん)：９：００～１７：００／　１５分(ふん)おきに出発(しゅっぱつ)、1周(しゅう)約(やく)50分(ぷん)

定員(ていいん)：１５名めい)

料金(りょうきん)（一日(にち)チケット）：　※ その日(ひ)であれば何回(なんかい)でも乗(の)り降(お)りできます。

	個人(こじん)	団体(だんたい)（８名(めい)以上(いじょう)）	外国人(がいこくじん)
大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）	１２００　円(えん)	１０００　円(えん)	８００　円(えん)
子(こ)ども　（小学生(しょうがくせい)）	６００　円(えん)	５００　円(えん)	４００　円(えん)

※　小学生(しょうがくせい)未満(みまん)の子(こ)どもは無料(むりょう)です。

★　半周(はんしゅう)コース　（３０分(ぷん)コース）　※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

　時間(じかん)：約(やく)３０分(ぷん)

　　料金(りょうきん)：大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）：８００　円(えん)　　子(こ)ども（小学生(しょうがくせい)まで）：４００　円(えん)

　　※ご利用(りよう)の１週間(しゅうかん)前(まえ)までに予約(よやく)をしてください。

　　※２名(めい)様(さま)以上(いじょう)から予約(よやく)できます。

☞ Kunci jawaban + Terjemahan

Poin: 「１５分おきに」 berarti 'berapa kali dalam satu jam'?

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）は観光船（かんこうせん）の案内（あんない）である。

Paragraf berikut adalah informasi tentang kapal wisata.

これを読（よ）んで、下（した）の質問（しつもん）に答（こた）えなさい。

Bacalah ini, lalu jawablah pertanyaan di bawah.

答（こた）えは、１・２・３・４から最（もっと）もよいものを一（ひと）つえらびなさい。

Pilihlah satu jawaban yang paling tepat dari 1, 2, 3, 4.

問1: この案内（あんない）と、内容（ないよう）が合（あ）っているものはどれか。
Manakah yang sesuai dengan informasi ini?
1.

この船（ふね）は５０分（ぷん）に１回（かい）出発（しゅっぱつ）する。

Kapal ini berangkat setiap 50 menit.

この船（ふね）は１時間（じかん）に４回（かい）出発（しゅっぱつ）する。

Kapal ini berangkat 4 kali per jam.

この船（ふね）には、２０名（な）乗（の）ることができる。

Kapal ini dapat memuat 20 orang.

半周（はんしゅう）コースは予約（よやく）しなくても利用（りよう）することができる。

Rute setengah keliling dapat digunakan tanpa reservasi.

問2: 田中（たなか）さんは中学生（ちゅうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）と、小学生（しょうがくせい）の子（こ）どもが1人（ひとり）いる。今（いま）、大学（だいがく）に通（かよ）っている留学生（りゅうがくせい）のリンさんと、４人（にん）で船（ふね）に乗（の）る場合（ばあい）、いくら払（はら）ったらよいか。
Bapak Tanaka memiliki satu anak di SMP dan satu anak di SD. Sekarang, bersama Lin, seorang pelajar asing yang sedang kuliah, jika berempat naik kapal, berapa yang harus dibayar?
1.

３８００　円（えん）

yen

３３００　円（えん）

yen

３２００　円（えん）

yen

２６００　円（えん）

yen

観光船(かんこうせん)のご案内(あんない)

船(ふね)で青葉(あおば)湖(こ)を観光(かんこう)しよう！

時間(じかん)：９：００～１７：００／　１５分(ふん)おきに出発(しゅっぱつ)、1周(しゅう)約(やく)50分(ぷん)

定員(ていいん)：１５名めい)

料金(りょうきん)（一日(にち)チケット）：　※ その日(ひ)であれば何回(なんかい)でも乗(の)り降(お)りできます。

	個人(こじん)	団体(だんたい)（８名(めい)以上(いじょう)）	外国人(がいこくじん)
大人(おとな)　（中学生(ちゅうがくせい)以上(いじょう)）	１２００　円(えん)	１０００　円(えん)	８００　円(えん)
子(こ)ども　（小学生(しょうがくせい)）	６００　円(えん)	５００　円(えん)	４００　円(えん)

※　小学生(しょうがくせい)未満(みまん)の子(こ)どもは無料(むりょう)です。

★　半周(はんしゅう)コース　（３０分(ぷん)コース）　※予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

　時間(じかん)：約(やく)３０分(ぷん)

　　※ご利用(りよう)の１週間(しゅうかん)前(まえ)までに予約(よやく)をしてください。

　　※２名(めい)様(さま)以上(いじょう)から予約(よやく)できます。

Panduan kapal wisata

Mari menjelajahi Danau Aoba dengan kapal!

Waktu：9:00-17:00 setiap 15 menit berangkat, 1 putaran sekitar 50 menit

Jumlah orang yang ditetapkan：15 orang

Harga (tiket satu hari)：　※ Tiket dapat digunakan naik turun kapal berkali-kali dalam sehari.

	Perorangan	Kelompok (8 orang trở lên)	Orang asing
Dewasa (siswa SMP ke atas)	1200　Yen	1000　Yen	800　Yen
Anak-anak (siswa SD)	600　Yen	500　Yen	400　Yen

※　Anak yang belum masuk SD gratis.

★　Perjalanan setengah putaran (perjalanan 30 menit)　※Perlu reservasi.

　Waktu：Sekitar 30 menit

　　Harga：Dewasa (Siswa SMP ke atas): 800 Yen Anak-anak (hingga siswa SD): 400 Yen

　　※Silakan pesan tempat setidaknya satu minggu sebelum tanggal penggunaan.

　　※Harus minimal dua orang untuk memesan perjalanan ini.

Jawaban: 問1: 2 問2: 1