포인트: 18세인 사람은 「18歳未満」입니까? 카드를 언제 받을 수 있나요?
次の文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、１・２・３・４から最もよいものを一つえらびなさい。
답은 1·2·3·4 중에서 가장 알맞은 것을 하나 고르시오.
問1:
申し
込みできるのはどの
人か。
신청할 수 있는 사람은 누구입니까。
1.
さくら市に住む、１７歳の高校生
2.
さくら市のお店で働く独身の女の人
3.
さくら市の、小学生の子どもが2人いる女の人
사쿠라시에 사는、초등학생 자녀가 2명 있는 여성。
4.
さくら市の、１８歳の子どもが1人いる女の人
사쿠라시에 사는、１８세 자녀가 1명 있는 여성。
問2: この
案内の
内容と、
合っているものはどれか。
이 안내의 내용과、일치하는 것은 어느 것입니까。
1.
子どもが３人いる人は、カードを３枚作ることができる。
자녀가３명 있는 사람은、카드를３장 만들 수 있다。
2.
このカードがあれば、さくら市のすべてのお店で割引がある。
이 카드를 가지고 있으면、사쿠라시의 모든 가게에서 할인이 있다。
3.
さくら市のホームページから、カードを申し込むことができる。
사쿠라시의 홈페이지에서、카드를 신청할 수 있다。
4.
カードを申し込んだら、その日にカードがもらえる。
さくら市 お母さん応援カード
さくら市では、子どもがいる家庭を応援しています。
「お母さん応援カード」は、子どもを育てるお母さんのためのカードです。
このカードを見せるだけで、さくら市の中の約５０のお店で、割引などのサービスが受けられます。
※お店についての詳しい情報は、さくら市のホームページをごらんください。
〇 さくら市に住む、１８歳未満の子どもが一人でもいる方は、申し込むことができます。
〇 ご希望の方は、市役所の子ども支援課で申し込んでください。申し込んでから約１週間で、ご自宅にカードが届きます。
お問い合わせ さくら市役所 子育て支援課 ０４ｘーｘｘ－ｘｘｘｘ
Sakura시는 자녀가 있는 가정을 지원합니다.
"어머니 격려 카드"는 영유아를 양육 중인 어머니를 위한 카드입니다.
이 카드를 제시하면 Sakura시 내 약 50개 점포에서 할인 등 혜택을 받을 수 있습니다.
※가맹점 상세 정보는 Sakura시 웹사이트를 확인하세요.
〇 Sakura시에 거주하며 18세 미만의 자녀가 있는 가정(자녀 1명 이상)은 신청할 수 있습니다.
〇 관심 있으신 분은 시청의 보육지원과에 신청해 주세요. 신청 후 약 일주일 후에 카드가 집으로 발송됩니다.
Liên hệ: 보육지원과 시청 Sakura 04x-xx-xxxx
