Marugoto N3 – Lesson 34: 일본과 세계 (2) – 일본을 방문하는 사람들

어휘

어휘

표제어	의미
団体（だんたい）	단체
～同士（どうし）	～끼리
具体的（ぐたいてき）（な）	구체적인
目的（もくてき）	목적
～を回（まわ）る＝～のあちこちを行（い）く	～을 돌아다니다＝～의 여기저기를 가다
魅力的（みりょくてき）（な）	매력적인
訪問（ほうもん）（する）	방문하다
日常的（にちじょうてき）（な）	일상적인
体験（たいけん）	체험
～型（がた）	～형
伝統（でんとう）	전통
地方（ちほう）	지방
存在（そんざい）（する）	존재하다
価値（かち）	가치
開国（かいこく）（する）	개방하다

문법

문법

---

～気（き）がする

~라고 느끼다, 생각하다

◎ 그렇다고 생각하거나 느낀다는 의미를 나타냄.

1. 前回（ぜんかい）は負（ま）けたけど、今日（きょう）は勝（か）てる気（き）がする。
     지난번에는 졌지만、오늘은 이길 수 있을 것 같은 기분입니다。

2. いらないものを捨（す）てたら、部屋（へや）が広（ひろ）くなった気（き）がした。
     필요 없는 물건을 버리자 방이 넓어진 것 같았습니다。

읽기

   近年（きんねん）、国全体（くにぜんたい）で観光（かんこう）に力（ちから）を入（い）れていることもあり、世界各地（せかいかくち）から来日（らいにち）する人（ひと）たちが増（ふ）えている。以前（いぜん）のように団体（だんたい）ツアーがほとんどというのではなく、一人（ひとり）あるいはと友達（もだち）同士（どうし）などの個人旅行者（こじんりょこうしゃ）がかなり増（ふ）えているようだ。彼（かれ）らの多（おお）くは「日本（にほん）でOOをしたい」と、来日（らいにち）の具体的（ぐたいてき）な目的（もくてき）を持（も）っていて、体験型（たいけんがた）の日本訪問（にほんほうもん）なのだ。
   体験型（たいけんがた）の外国人（がいこくじん）が日本（にほん）でしてみたいことは、柔道（じゅうどう）、合気道（あいきどう）、盆栽（ぼんさい）などの日本（にほん）の伝統文化（でんとうぶんか）を習（なら）うこと、バイクや自転車（じてんしゃ）で地方（ちほう）などを回（まわ）ること、着物（きもの）を買（か）うことなど、さまざまだ。また、旅行（りょこう）を目的（もくてき）として来日（らいにち）する人（ひと）も多（おお）いが、彼（かれ）らが行（い）くことろは決（けっ）して一般的（いっぱんてき）な観光地（かんこうち）ではない。日本人（にほんじん）がこれまで観光（かんこう）スポットは考（かんが）えていなかった場所（ばしょ）にいくのである。日本人（にほんじん）が疑問（ぎもん）に思（おも）い、どうしてそこを訪（おとず）れたのか、理由（りゆう）を尋（たず）ねると、たいてい「インターネットで紹介（しょうかい）されていた」と答（こた）える。そして、確（たし）かにそこは魅力的（みりょくてき）な場所（ばしょ）なのである。
   こういう「体験型（たいけんがた）」や「自分（じぶん）で見（み）つけた場所（ばしょ）への訪問（ほうもん）」の外国人（がいこくじん）旅行（りょこう）者（しゃ）について興味（きょうみ）深（ぶか）く感（かん）じるのは、日本人（にほんじん）が気（き）づかなかった「日本（にほん）的（てき）なもの」をかれらが発見（はっけん）し、それをインターネットで世界（せかい）に広（ひろ）めてくれていることである。私（わたし）たちは、日本文化（にほんぶんか）の中（なか）に日（にち）情的（じょうてき）にいるために、「日本的（にほんてき）なもの」が当（あ）たり前（まえ）になり、その存在（そんざい）を忘（わす）れがちだ。しかし、日本（にほん）に関心（かんしん）を持（も）った外国人（がいこくじん）にはそれがよく見（み）え、私（わたし）たちは彼（かれ）らの目（め）を通（とお）して、気（き）づかされ、その価値（かち）を知（し）るのである。開国（かいこく）した明治（めいじ）時代（じだい）に来日（らいにち）したアメリカひとの*フェノロサが、現代（げんだい）の日本（にほん）に大勢（おおぜい）来（き）ているような気（き）がする。