Marugoto N3 – Lesson 14: 오늘의 사건 (4) – 잇따른 실패

어휘

어휘

표제어	의미
失敗（しっぱい）（する０	실패（하다０
続（つづ）く	계속되다
気づく	알아차리다
レシート	영수증
交換（こうかん）（する）	교환하다
待（ま）ち合（あ）わせる	약속해서 만나다
やっぽり／やはり	역시
疲（つか）れる	피곤하다
ちゃんと	제대로
掛（か）かる「かぎが」	열쇠가 걸리다
確認（かくにん）（する）	확인하다

문법

문법

---

いくら～ても

아무리 ~해도...

◎ 아무리 노력해도 효과가 없다는 뜻을 나타낸다.

1. いくら洗（あら）っても、汚（よご）れがきれいに落（お）ちない。
     아무리 씻어도 때가 깨끗이 지워지지 않습니다.

2. いくら練習（れんしゅう）しても、うまく踊（おど）れない。
     아무리 연습해도 잘 춤추지 못합니다.

---

～気味（ぎみ）

약간 ~한 것 같다

◎ 그런 경향이 있음을 나타낸다. 주로 부정적인 경우에 사용된다.

1. 昨日（きのう）は疲（つか）れ気味（ぎみ）だったので、いつもより早（はや）く寝（ね）た。
     어제는 피곤한 편이라 평소보다 일찍 잤다.

2. うちの犬（いぬ）は散歩（さんぽ）が嫌（きら）いで、少（すこ）し太（ふと）り気味（ぎみ）だ。
     우리 집 개는 산책을 싫어해서 조금 살찐 편이다.

---

∼ようにする

~하지 않도록, ...까 봐

◎ 나쁜 결과나 상태를 피하려는 노력을 나타낸다.

1. 私（わたし）は、いつも約束（やくそく）の時間（じかん）に遅（おく）れないようにしている。
     항상 약속 시간에 늦지 않으려고 하고 있다.

2. あまり疲（つか）れないようにしたほうがいいですよ。
     너무 피곤하지 않도록 하는 편이 좋습니다.

읽기

   今日（きょう）は失敗（しっぱい）が続（つづ）いた。Tシャツを１枚（まい）買（か）ったが、サイズを間違（まちが）えたことに、あとで気（き）づいた。どうしよう・・・・・と思（おも）ったが、レシートを持（も）っていたので、正（ただ）しいサイズに交換（こうかん）してもらうことができた。その次（つぎ）は夕方（ゆうがた）だ。駅（えき）でまゆみさんと待（ま）ち合（あ）わせたが、いくら待（ま）っても来（こ）ない。私（わたし）が時間（じかん）を間違（まちが）えたのかもしれないと思（おも）って電話（でんわ）したら、やっぽり、そうだった。まゆみさんに「疲（つか）れるんじゃないの？」と言（い）われた。確（たし）かに、最近（さいきん）、少（すこ）し疲（つか）れ気味（ぎみ）だ。勉強（べんきょう）もアルバイトも、ちょっと頑張（がんば）りすぎているのかもしれない。寝（ね）るのも遅（おそ）くなっていて、それもよくないのだろう。これから、少（すこ）し早（はや）めに寝（ね）るようにしようと思（おも）った。