Marugoto N3 – Lesson 29: 자연 세계 (3) – 놀라운 식물

어휘

어휘

표제어	의미
巻（ま）く	말다
成長（せいちょう）（する）	성장하다
植物（しょくぶつ）	식물
実（み）	열매
熟（じゅく）す	익다
底（そこ）	바닥
穴（あな）	구멍
揺（ゆ）れる	흔들리다
タネ	씨앗
薄（うす）い	얇다
微妙（びみょう）に	미묘하게
距離（きょり）	거리
ヒント	힌트
飛行（ひこう）	비행
発展（はってん）（する）	발전하다

문법

문법

---

～ほど

~할 정도로

◎ 예를 들어 동작이나 상태의 정도를 나타내는 문형이다. 「～ぐらい」로도 쓸 수 있다.

1. ズボンに100円（えん）玉（だま）ほどの穴（あな）が空（あ）いていた。
     바지에 100엔짜리 동전만한 구멍이 뚫려 있었다.

2. すみません、１０分（ぷん）ほどお待（ま）ちください。
     죄송합니다, 10분 정도 기다려 주세요.

---

～たびに

~할 때마다

◎ 매번 그러하다는 의미를 나타낸다.

1. 私（わたし）のおいは、会（あ）うたびに背（せ）が高（たか）くなっている。
     내 조카는 만날 때마다 키가 커지고 있다.

2. 古（ふる）いアパートなので、車（くるま）が通（とお）るたびに、窓（まど）が揺（ゆ）れます。
     낡은 아파트라 차가 지날 때마다 창문이 흔들립니다.

---

～あいだに

~하는 동안

◎ 어떤 상태나 일이 계속되는 동안에 무언가가 일어나거나 어떤 행동을 한다. ❈ 뒷부분은 계속을 나타내는 동사를 사용하지 않는다.

1. 寝（ね）ているあいだに、ワンさんからメールが来（き）ていた。
     자는 동안에 완 씨에게서 메일이 와 있었다.

2. 日本（にほん）にいるあいだに、富士山（ふじさん）に、登（のぼる）るつもりだ。
     일본에 있는 동안에 후지산에 오를 생각이다.

---

～によっては～（こと）もある

~...에 따라 그런 경우가 있다

◎ 특정한 조건이나 상황에서는 그런 일이 있을 수 있다.

1. この注射（ちゅうしゃ）をすると、ひとによっては熱（ねつ）が出（で）ることもある。
     이 주사를 맞으면 사람에 따라 열이 나는 경우도 있다.

2. 天気（てんき）によっては、試合（しあい）が中止（ちゅうし）になることもある。
     날씨에 따라 경기가 취소되기도 한다.

---

～わけだ

~즉

◎ 설명을 위한 문형으로, 앞서 제시한 원인으로부터 당연한 결론을 이끈다.

1. 「働（はたら）く女性（じょせい）は増（ふ）えてるけど、保育園（ほいくえん）の数（かず）は増（ふ）えないんです。」「なるほど。入園（にゅうえん）できない子（こ）どもが増（ふ）えるわけだ。」
     「일하는 여성은 늘고 있는데, 보육원 수는 늘지 않아요.」「그렇군요. 입소할 수 없는 아이들이 늘어나는 셈이네요。」

2. 「田中（たなか）さんは足（あし）をけがしたそうです」「それで、試合（しあい）に出（で）てないわけだ」
     「다나카 씨는 다리를 다쳤다고 합니다」「그래서 경기에 나오지 않은 거군요」

읽기

   アルソミトラは、高（たか）い木（き）にツルを巻（ま）いて成長（せいちょう）する植物（しょくぶつ）で、高（たか）さが数（すう）十（じゅう）メートルになると、人間（にんげん）の頭（あたま）ほどの大（おお）きな実（み）をつける。この実（み）は、熟（じゅく）すと底（そこ）に穴（あな）が開（あ）き、木（き）が揺（ゆ）れるたびに中（なか）から種（たね）が出（で）るようになっている。1つのお実（み）の中（なか）には、約（やく）400個（こ）の種（たね）が入（はい）っていて、遠（とお）くまで飛（と）べるように、とても薄（うす）く、グライダーのような形（かたち）をしている。実際（じっさい）、風（かぜ）がない状態（じょうたい）でも、1メートル下（した）に落（お）ちるあいだに4メートル前（まえ）に進（すす）むことができるらしい。その日（ひ）の風（かぜ）の状態（じょうたい）によっては、50メートルの高（たか）さから飛（と）びはじめて、1キロ先（さき）まで行（い）くこともあるそうだ。また、種（たね）の形（かたち）がどれも微妙（びみょう）に違（ちが）うので、飛（と）ぶ距離（きょり）や方向（ほうこう）もそれぞれ異（こと）なる。だから、さまざまな場所（ばしょ）に落（お）ちて、そこでまた伸（の）びていくというわけだ。ハンググライダーも、この特徴（とくちょう）をヒントに作（つく）られたものだと言（い）われており、風（かぜ）がなくても飛（と）べるという特徴（とくちょう）は、今後（こんご）の飛行（ひこう）技術（ぎじゅつ）の発展（はってん）にも役立（やくだ）つのではないかと、研究（けんきゅう）が続（つづ）けられている。