Marugoto N3 – 第29课：自然世界（3）– 引人注目的植物

词汇

词汇

词汇	释义
巻（ま）く	卷
成長（せいちょう）（する）	成长
植物（しょくぶつ）	植物
実（み）	果实
熟（じゅく）す	成熟
底（そこ）	底
穴（あな）	洞穴
揺（ゆ）れる	摇晃
タネ	种子
薄（うす）い	薄
微妙（びみょう）に	微妙地
距離（きょり）	距离
ヒント	提示
飛行（ひこう）	飞行
発展（はってん）（する）	发展

语法

语法

---

～ほど

到…程度/大约

◎ 是用举例来表示动作或状态达到某种程度的句型。可以用「～ぐらい」。

1. ズボンに100円（えん）玉（だま）ほどの穴（あな）が空（あ）いていた。
     裤子上有一个大约100日元硬币大小的洞。

2. すみません、１０分（ぷん）ほどお待（ま）ちください。
     不好意思，请等大约10分钟。

---

～たびに

每次…

◎ 表示“每次都是这样”的意思。

1. 私（わたし）のおいは、会（あ）うたびに背（せ）が高（たか）くなっている。
     我的侄子每次见面都长高了。

2. 古（ふる）いアパートなので、車（くるま）が通（とお）るたびに、窓（まど）が揺（ゆ）れます。
     因为公寓旧，车一经过，窗户就会晃。

---

～あいだに

在…期间

◎ 表示在某种状态或事件持续期间发生某事或做某事。注意：后项不使用表示持续的动词。

1. 寝（ね）ているあいだに、ワンさんからメールが来（き）ていた。
     我睡觉时收到了王先生的邮件。

2. 日本（にほん）にいるあいだに、富士山（ふじさん）に、登（のぼる）るつもりだ。
     我在日本期间打算去爬富士山。

---

～によっては～（こと）もある

视…而定

◎ 在某些特定条件或情形下会出现这样的情况。

1. この注射（ちゅうしゃ）をすると、ひとによっては熱（ねつ）が出（で）ることもある。
     打这种针的话，有些人可能会发烧。

2. 天気（てんき）によっては、試合（しあい）が中止（ちゅうし）になることもある。
     视天气情况，比赛也有可能中止。

---

～わけだ

意思是

◎ 是用来解释的句型。从前述原因推导出理所当然的结论。

1. 「働（はたら）く女性（じょせい）は増（ふ）えてるけど、保育園（ほいくえん）の数（かず）は増（ふ）えないんです。」「なるほど。入園（にゅうえん）できない子（こ）どもが増（ふ）えるわけだ。」
     「虽然在职女性增加了，但托儿所的数量没有增加。」「原来如此。不能入园的孩子就会增加啊。」

2. 「田中（たなか）さんは足（あし）をけがしたそうです」「それで、試合（しあい）に出（で）てないわけだ」
     「听说田中的脚受伤了。」「所以他没参加比赛啊。」

阅读

   アルソミトラは、高（たか）い木（き）にツルを巻（ま）いて成長（せいちょう）する植物（しょくぶつ）で、高（たか）さが数（すう）十（じゅう）メートルになると、人間（にんげん）の頭（あたま）ほどの大（おお）きな実（み）をつける。この実（み）は、熟（じゅく）すと底（そこ）に穴（あな）が開（あ）き、木（き）が揺（ゆ）れるたびに中（なか）から種（たね）が出（で）るようになっている。1つのお実（み）の中（なか）には、約（やく）400個（こ）の種（たね）が入（はい）っていて、遠（とお）くまで飛（と）べるように、とても薄（うす）く、グライダーのような形（かたち）をしている。実際（じっさい）、風（かぜ）がない状態（じょうたい）でも、1メートル下（した）に落（お）ちるあいだに4メートル前（まえ）に進（すす）むことができるらしい。その日（ひ）の風（かぜ）の状態（じょうたい）によっては、50メートルの高（たか）さから飛（と）びはじめて、1キロ先（さき）まで行（い）くこともあるそうだ。また、種（たね）の形（かたち）がどれも微妙（びみょう）に違（ちが）うので、飛（と）ぶ距離（きょり）や方向（ほうこう）もそれぞれ異（こと）なる。だから、さまざまな場所（ばしょ）に落（お）ちて、そこでまた伸（の）びていくというわけだ。ハンググライダーも、この特徴（とくちょう）をヒントに作（つく）られたものだと言（い）われており、風（かぜ）がなくても飛（と）べるという特徴（とくちょう）は、今後（こんご）の飛行（ひこう）技術（ぎじゅつ）の発展（はってん）にも役立（やくだ）つのではないかと、研究（けんきゅう）が続（つづ）けられている。