Pelajaran 30: Kata Benda

①  「新(あたら)しい　パン屋(や)、よかったですよ。」「へえ。じゃ、帰(かえ)りに　寄(よ)って　みます。」

       「新しい パン屋、よかったですよ。」「へえ。じゃ、帰りに 寄って みます。」

②　どうして　彼(かれ)が　会社(かいしゃ)を　やめたのか、理由(りゆう)は　聞(き)いて　いません。

        Saya belum menanyakan alasan mengapa dia keluar dari perusahaan.

③  「パーティーには　どんな　服(ふく)で　行(い)けば　いいですか。」

        「パーティーには どんな 服で 行けば いいですか。」

      「普通(ふつう)の　かっこうで　いいですよ。」

        「普通の かっこうで いいですよ。」

④　 原(はら)さんは、どんな　タイプの　女性(じょせい)が　好(す)きなんですか。

        Bapak Hara suka tipe wanita seperti apa?

⑤    今日(きょう)の　授業(じゅぎょう)は　これで　終(お)わりです。では、よく　復習(ふくしゅう)しておいて　ください。

        Pelajaran hari ini selesai. Silakan tinjau kembali dengan baik.

①　先生(せんせい)の（　おかげ　）で　試験(しけん)に　合格(ごうかく)する　ことが　できました。

②　田中(たなか)さんが　言(い)った　ことは（　うそ　）です。信(しん)じないで　ください。

③　何(なに)か　変(へん)な（　におい　）が　するね。　何(なに)だろう。

④　私(わたし)の　将来(しょうらい)の（　夢(ゆめ)　）は、サッカー選手(せんしゅ)に　なる　ことです。

①　先生(せんせい)の（　おかげ　）で　試験(しけん)に　合格(ごうかく)する　ことが　できました。

        Berkat guru, saya bisa lulus ujian.

②　田中(たなか)さんが　言(い)った　ことは（　うそ　）です。信(しん)じないで　ください。

        Yang dikatakan Pak Tanaka itu bohong. Jangan percaya.

③　何(なに)か　変(へん)な（　におい　）が　するね。　何(なに)だろう。

        Tercium bau aneh. Apa ya itu?

④　私(わたし)の　将来(しょうらい)の（　夢(ゆめ)　）は、サッカー選手(せんしゅ)に　なる　ことです。

        Impian masa depan saya adalah menjadi pemain sepak bola.

➀　事故(じこ)の（　原因(げんいん)　）は、まだ　何(なに)も　わかって　いません。

②　いろいろな　（　経験(けいけん)　）を　する　ことも、アルバイトの　目的(もくてき)の　一(ひと)つです。

③　昨日(きのう)は（　都合(つごう)　）が　悪(わる)くて、一緒(いっしょ)に　行(い)けませんでした。

④  「明日(あした)、カラオケに　行(い)かない？」

      「明日(あした)は　ちょっと...。（　用事(ようじ)　）が　ありますから。」

➀　事故(じこ)の（　原因(げんいん)　）は、まだ　何(なに)も　わかって　いません。

       Penyebab kecelakaan itu belum diketahui.

②　いろいろな　（　経験(けいけん)　）を　する　ことも、アルバイトの　目的(もくてき)の　一(ひと)つです。

        Mengalami berbagai pengalaman juga merupakan salah satu tujuan bekerja paruh waktu.

③　昨日(きのう)は（　都合(つごう)　）が　悪(わる)くて、一緒(いっしょ)に　行(い)けませんでした。

        Kemarin saya tidak bisa ikut karena ada urusan.

④  「明日(あした)、カラオケに　行(い)かない？」

        「Besok, mau pergi karaoke?」

      「明日(あした)は　ちょっと...。（　用事(ようじ)　）が　ありますから。」

        「Besok agak repot... karena saya ada urusan.」