それぞれの家が持っている印のことです。
Itu adalah tanda yang dimiliki setiap keluarga.
最初は1500年代の終わりごろ、戦争で旗に描かれ、目印として使われました。
Awalnya, sekitar akhir tahun 1500-an, digambar pada bendera saat perang dan digunakan sebagai penanda.
それが江戸時代（1603年～186８年）になると、武士の家の印として、衣服につけるようになりました。
Pada zaman Edo (1603年～1868年), itu menjadi lambang keluarga para samurai dan mulai dipasang pada pakaian.
その後、商人など武士以外の人の間でも、冠婚葬祭（※１）に着る着物につける習慣ができたと言われています。
Setelah itu, dikatakan kebiasaan memasang pada kimono yang dipakai untuk acara-acara 冠婚葬祭※１ juga muncul di kalangan orang-orang selain samurai, seperti para pedagang.
現代でも、結婚式や葬式などでは、家紋のついた着物をよく見ます。
Bahkan sekarang, pada acara seperti pernikahan dan pemakaman, sering terlihat kimono yang bertanda 家紋.
（※１）冠婚葬祭：結婚式、葬式（人がなくなった時に行う式）など
※１冠婚葬祭：upacara pernikahan, pemakaman, upacara yang diadakan ketika seseorang meninggal, dll.
問1 家紋について、正しいのはどれか。
問1 Tentang 家紋, mana yang benar?
１ 武士の家にはふつう家紋が二つある。
Keluarga samurai biasanya memiliki dua 家紋.
２ 江戸時代より以前にも使われていた。
Sudah digunakan sebelum zaman Edo.
３ 最初に使ったの商人である。
Yang pertama kali menggunakannya adalah para pedagang.
４ 昔は、結婚式と葬式にだけ使われた。
Dulu hanya digunakan pada pernikahan dan pemakaman.
