1 電車に乗ってから、バスに乗って行きます
2 電車に乗ってから、歩いて行きます
3 バスに乗ってから、電車に乗って行きます
4 バスに乗ってから、歩いて行きます
男の人が美術館に電話をかけています。男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Ⓕ:はい、ABC美術館です。
Ⓜ:すみませんが、東京駅からの行き方を教えていただけませんか。
Ⓕ:はい、東京駅からですと、中央線で「みたか」駅までいらしてください。
Ⓜ:「みたか」駅までですね。乗り換えはありませんか。
Ⓕ:はい、快速で1本です。JRの「みたか」駅の南口に「玉川上水」という小さな川がありますので、その川に沿って歩いてください。駅から約15分です。
Ⓜ:結構歩くんですね。わかるかなあ。
Ⓕ:道に案内板がありますから、迷うことはないと思います。でも、バスもありますよ。バスだと5分くらいで着きます。
Ⓜ:バスの本数が多いですか。
Ⓕ:そうですね。10分おきくらいで出ております。
Ⓜ:そうですか。じゃあ、それがよさそうですね。あと、お休みは何曜日ですか。
Ⓕ:火曜日が休館日になっております。あ、それから、入館のお時間は毎日4時が最終ですので、ご注意ください。
Ⓜ:わかりました。ありがとうございます。
男の人は、美術館までどうやって行きますか。
【正解】1
男の人が美術館に電話をかけています。男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Seorang pria menelepon museum seni. Bagaimana pria itu pergi ke museum?
Ⓕ:はい、ABC美術館です。
Halo, ini Museum Seni ABC.
Ⓜ:すみませんが、東京駅からの行き方を教えていただけませんか。
Permisi, bisakah Anda memberitahu saya cara pergi dari Stasiun Tokyo?
Ⓕ:はい、東京駅からですと、中央線で「みたか」駅までいらしてください。
Dari Stasiun Tokyo, silakan naik Jalur Chuo sampai stasiun 「みたか」.
Ⓜ:「みたか」駅までですね。乗り換えはありませんか。
Sampai stasiun 「みたか」 ya. Perlukah ganti kereta?
Ⓕ:はい、快速で1本です。JRの「みたか」駅の南口に「玉川上水」という小さな川がありますので、その川に沿って歩いてください。駅から約15分です。
Ya, ada satu kereta cepat langsung. Di pintu selatan Stasiun JR 「みたか」 ada sungai kecil bernama 「玉川上水」, jadi berjalanlah mengikuti sungai tersebut. Dari stasiun sekitar 15 menit.
Ⓜ:結構歩くんですね。わかるかなあ。
Lumayan jauh ya. Entah saya bisa menemukannya atau tidak.
Ⓕ:道に案内板がありますから、迷うことはないと思います。でも、バスもありますよ。バスだと5分くらいで着きます。
Di jalan ada papan petunjuk, jadi saya rasa tidak akan tersesat. Tapi ada juga bus. Dengan bus sekitar 5 menit sampai.
Ⓜ:バスの本数が多いですか。
Apakah frekuensi busnya banyak?
Ⓕ:そうですね。10分おきくらいで出ております。
Ya. Bus berangkat sekitar setiap 10 menit.
Ⓜ:そうですか。じゃあ、それがよさそうですね。あと、お休みは何曜日ですか。
Oh begitu. Kalau begitu itu tampak cocok. Selain itu, hari liburnya hari apa?
Ⓕ:火曜日が休館日になっております。あ、それから、入館のお時間は毎日4時が最終ですので、ご注意ください。
Museum tutup hari Selasa. Oh, selain itu, jam terakhir masuk setiap hari adalah jam 4, jadi mohon diperhatikan.
Ⓜ:わかりました。ありがとうございます。
Mengerti, terima kasih.
男の人は、美術館までどうやって行きますか。
Bagaimana pria itu pergi ke museum?
【正解】1