Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 13

1    火曜日(かようび)のクラス

2    木曜日(もくようび)のクラス

3    金曜日(きんようび)のクラス

4    土曜日(どようび)のクラス

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

英会話(えいかいわ)学校(がっこう)で、(おんな)(ひと)がコースについて相談(そうだん)しています。(おんな)(ひと)何曜日(なんようび)のクラスを()りますか。

Ⓕ:ビジネス英語(えいご)(よる)のクラスを()りたいんですが。

Ⓜ:かしこまりました。そうですね・・・・・・お客様(きゃくさま)のレベルですと、木曜(もくよう)()(はん)からのクラスがいいかと(おも)いますが。

Ⓕ:木曜(もくよう)大丈夫(だいじょうぶ)だけど、もう(すこ)(はや)時間(じかん)(たい)のはないですか。

Ⓜ:でしたら、火曜(かよう)の5()(はん)はいかがでしょう?これも(おな)先生(せんせい)(おな)じレベルのクラスです。

Ⓕ:5()(はん)はちょっと無理(むり)だなあ。この、金曜(きんよう)の6()(はん)のクラスっていうのは、どうですか。

Ⓜ:これは「ビジネス英語(えいご)」と()いてはいますが、レベル(てき)にはちょっと(やさ)しいクラスなんです。あとは、週末(しゅうまつ)なら、いろいろな時間(じかん)(えら)べますが。

Ⓕ:そうねえ・・・・・・。でも、週末(しゅうまつ)はいろいろやりたいこともあるし。うーん、やっぱりがんばって8()(はん)のクラスに()ます。

(おんな)(ひと)何曜日(なんようび)のクラスを()りますか。

正解(せいかい)】2

☞ Transkrip + Terjemahan

英会話(えいかいわ)学校(がっこう)で、(おんな)(ひと)がコースについて相談(そうだん)しています。(おんな)(ひと)何曜日(なんようび)のクラスを()りますか。

Di sekolah bahasa Inggris, seorang wanita sedang berkonsultasi tentang kursus. Pada hari apa dia akan mengambil kelas?

Ⓕ:ビジネス英語(えいご)(よる)のクラスを()りたいんですが。

        Saya ingin mengambil kelas 「ビジネス英語」 malam.

Ⓜ:かしこまりました。そうですね・・・・・・お客様(きゃくさま)のレベルですと、木曜(もくよう)()(はん)からのクラスがいいかと(おも)いますが。

        Baik. Hmm... untuk level Anda, saya pikir kelas Kamis jam 8:30 malam cocok.

Ⓕ:木曜(もくよう)大丈夫(だいじょうぶ)だけど、もう(すこ)(はや)時間(じかん)(たい)のはないですか。

        Kamis bisa, tapi apakah ada yang jadwalnya sedikit lebih awal?

Ⓜ:でしたら、火曜(かよう)の5()(はん)はいかがでしょう?これも(おな)先生(せんせい)(おな)じレベルのクラスです。

        Kalau begitu, bagaimana Selasa jam 5:30 sore? Itu juga kelas dengan guru dan level yang sama.

Ⓕ:5()(はん)はちょっと無理(むり)だなあ。この、金曜(きんよう)の6()(はん)のクラスっていうのは、どうですか。

       Jam 5:30 agak susah. Bagaimana dengan kelas Jumat jam 6:30 sore?

Ⓜ:これは「ビジネス英語(えいご)」と()いてはいますが、レベル(てき)にはちょっと(やさ)しいクラスなんです。あとは、週末(しゅうまつ)なら、いろいろな時間(じかん)(えら)べますが。

        Ini memang tertulis 「ビジネス英語」, tapi levelnya agak mudah. Selain itu, di akhir pekan ada berbagai waktu yang bisa dipilih.

Ⓕ:そうねえ・・・・・・。でも、週末(しゅうまつ)はいろいろやりたいこともあるし。うーん、やっぱりがんばって8()(はん)のクラスに()ます。

        Begitu ya... Tapi di akhir pekan aku juga ingin melakukan banyak hal. Hm, aku akan berusaha datang ke kelas jam 8:30 malam.

(おんな)(ひと)何曜日(なんようび)のクラスを()りますか。

Pada hari apa wanita itu akan mengambil kelas?

正解(せいかい)】2