Mondai 3 – Pemahaman Gambaran Umum – Pertanyaan 7

1

2

3

4

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

テレビで(おんな)(ひと)(はな)しています。

Ⓕ:最近(さいきん)年代(ねんだい)()わず、健康(けんこう)のために(ある)(ひと)()えていますね。ウォーキング(よう)のくつもたくさん()ていますので、ご自分(じぶん)(あし)にあったものを(えら)んで、快適(かいてき)(ある)いていただきたいです。(わたし)以前(いぜん)はそうだったんですが、(ある)いているうちに(くつ)ひもがほどけてしまうことはないでしょうか。まあ、ひもの素材(そざい)(かたち)によっては、ほどけやすいものもありますが、(むす)(かた)をひと工夫(くふう)することで解決(かいけつ)します。そこで今日(きょう)は、簡単(かんたん)にほどけない、しっかり(むす)方法(ほうほう)をいくつかご紹介(しょうかい)します。すぐに、(おぼ)えられますので、テレビの(まえ)(みな)さまもぜひ、お(ため)しください。

(おんな)(ひと)(なに)について(はな)していますか。

1 ウォーキングの効果(こうか)

2 (ただ)しい(ある)(かた)

3 (ただ)しいくつの(えら)(かた)

4 くつひもの(むす)(かた)

正解(せいかい)】4

☞ Transkrip + Terjemahan

テレビで(おんな)(ひと)(はな)しています。

Di televisi, seorang wanita sedang berbicara.

Ⓕ:最近(さいきん)年代(ねんだい)()わず、健康(けんこう)のために(ある)(ひと)()えていますね。ウォーキング(よう)のくつもたくさん()ていますので、ご自分(じぶん)(あし)にあったものを(えら)んで、快適(かいてき)(ある)いていただきたいです。(わたし)以前(いぜん)はそうだったんですが、(ある)いているうちに(くつ)ひもがほどけてしまうことはないでしょうか。まあ、ひもの素材(そざい)(かたち)によっては、ほどけやすいものもありますが、(むす)(かた)をひと工夫(くふう)することで解決(かいけつ)します。そこで今日(きょう)は、簡単(かんたん)にほどけない、しっかり(むす)方法(ほうほう)をいくつかご紹介(しょうかい)します。すぐに、(おぼ)えられますので、テレビの(まえ)(みな)さまもぜひ、お(ため)しください。

Belakangan, semakin banyak orang dari segala usia berjalan demi kesehatan. Banyak pula sepatu khusus untuk walking, jadi pilihlah yang sesuai dengan kaki Anda agar berjalan terasa nyaman. Saya dulu juga mengalami, saat berjalan kadang tali sepatu terlepas, bukan? Memang, tergantung bahan dan bentuk tali, ada yang mudah terlepas, tetapi dengan sedikit trik pada cara mengikatnya masalah itu bisa teratasi. Oleh karena itu hari ini saya akan memperkenalkan beberapa cara mengikat yang mudah dan tidak gampang terlepas. Anda bisa segera menghafalnya, jadi silakan coba di depan televisi.

(おんな)(ひと)(なに)について(はな)していますか。

Wanita itu sedang membicarakan apa?

1 ウォーキングの効果(こうか)

Manfaat berjalan kaki

2 (ただ)しい(ある)(かた)

Cara berjalan yang benar

3 (ただ)しいくつの(えら)(かた)

Cara memilih sepatu yang tepat

4 くつひもの(むす)(かた)

Cara mengikat tali sepatu

正解(せいかい)】4

【Jawaban benar】4