~の前に — sebelum…

1. Struktur dasar

BentukSusunan dengan ~のまえContohCatatan
Setelah kata bendaN + の + まえ授業じゅぎょうまえ“Sebelum N” (N adalah kejadian)
Setelah kata kerjaV辞書じしょけい + まえべるまえGunakan bentuk kamus (jangan gunakan Vた)
Titik waktu時刻じこく/日付ひづけ + の + まえに (kurang alami) / 時刻じこく + まえ3時さんじまえSering diucapkan “3時さんじまえに”, jangan gunakan “3時さんじまえに”.
NegasiVない + で + V (menghindari melakukan sebelumnya)べないでMenunjukkan “jangan melakukan A sebelum B” dengan cara lain

2. Makna utama & analisis rinci

  • Menunjukkan tindakan B terjadi sebelum A berlangsung: A の/辞書じしょけい まえに、B。
  • Fokus pada persiapan/kondisi sebelum melakukan tindakan utama.
  • Untuk titik waktu tertentu, gunakan “Xまえに” lebih alami daripada “Xまえに”.
  • V辞書じしょけい + まえに: A belum terjadi pada waktu B (menekankan masa depan A relatif terhadap B).

3. Contoh ilustrasi

  • まえみがきます。
    Sebelum tidur, saya menggosok gigi。
  • かけるまえ天気てんき予報よほう確認かくにんしてください。
    Sebelum keluar rumah, silakan periksa prakiraan cuaca。
  • 授業じゅぎょうまえ教室きょうしつ掃除そうじしました。
    Saya sudah membersihkan kelas sebelum pelajaran。
  • 3時さんじまえもどります。
    Saya akan kembali sebelum jam 3。
  • 日本にほんまえ、パスポートをつくりました。
    Sebelum pergi ke Jepang, saya membuat paspor。
  • 食事しょくじまえあらいましょう。
    Sebelum makan, ayo cuci tangan bersama。

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Menekankan persiapan/kondisi yang harus dilakukan sebelum aktivitas lain.
  • Untuk kebiasaan/aturan: ~まえに~する memiliki nuansa anjuran/petunjuk.
  • Bentuk sopan: ~まえに~してください/おねがいいたします。
  • Saat ingin mengatakan “jangan melakukan A sebelum B”, dapat menggunakan ~までVない atau Vないで untuk menunjukkan larangan melakukan.

5. Perbandingan & pembeda & pola serupa

PolaMaknaPerbedaan utamaContoh singkat
V辞書じしょけいまえSebelum melakukan VMenekankan A belum terjadi pada saat Bまえ
NのまえSebelum N (kejadian)Digunakan dengan kata benda yang merupakan kejadian試験しけんまえ
~までにSebelum tenggat waktuMenekankan tenggat waktu, bukan urutan5時ごじまでに提出ていしゅつ
~うちにSaat/sebelum kondisi berubahMenekankan “memanfaatkan saat masih …”わかいうちに
VてからSetelah melakukan V maka …Mengungkapkan urutan kebalikan dari “まえに”べてから

6. Catatan tambahan

  • Vた + まえに itu salah; harus menggunakan V辞書じしょけい + まえに karena tindakan A belum terjadi pada saat B.
  • Titik waktu numerik: “Xまえに” lebih alami; “Xまえに” jarang digunakan, terdengar canggung.
  • 以前いぜん(いぜん)” = “sebelumnya” (masa lalu jauh), tidak digunakan seperti “まえに” yang menunjukkan urutan segera.

7. Variasi & frasa tetap

  • Vるまえに・Nのまえに・このまえに(jarang digunakan)/ 事前じぜんに(じぜんに)(formal: sebelum)
  • 直前ちょくぜんに(ちょくぜんに)= tepat sebelum
  • まえに・食事しょくじまえに・出発しゅっぱつまえに (frasa yang sering digunakan)

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Kesalahan waktu kata kerja: ×べたまえに → ✓べるまえに.
  • Menggunakan “の” dengan jam: ×3時さんじまえに → ✓3時さんじまえに/3時さんじまでに.
  • Keliru dengan うちに: “manfaatkan saat masih senggang” → ひまなうちに, jangan gunakan “ひまのまえに”.
  • Keliru dengan までに: ketika menekankan tenggat waktu pengumpulan, gunakan までに, jangan gunakan まえに.

Waktu / tingkat / ruang lingkup