Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N4 / ～は～ほど～ありません — tidak se…

～は～ほど～ありません — tidak se…

1. Struktur dasar

Polanya perbandinganStrukturContoh strukturCatatan
Kata sifat -いAはBほど Aいくありません／Aいくない東京とうきょうは大阪おおさかほど暑あつくありませんBentuk sopan/biasa
Kata sifat -なAはBほど Aなではありません／Aなではない彼かれは兄あにほど親切しんせつではありませんGunakan ではない untuk -な/N
Kata kerjaAはBほど Vません／Vない私わたしは兄あにほど食たべませんPerbandingan tingkat tindakan
Polanya umum～は ～ほど ～ありません/～ないXはYほど～ありませんNegasi tingkat 'tidak sebesar/tidak sejauh'

2. Makna utama & analisis rinci

  • 'A tidak ... seperti B' (perbandingan lebih rendah dalam bentuk negasi).
  • ほど menunjukkan 'sampai tingkat/seperti B'; tambahkan ない/ありません untuk menegasikan tingkat A dibanding B.
  • Digunakan secara alami untuk sifat (tinggi, sulit) maupun tindakan (makan, belajar, berbicara).

3. Contoh ilustrasi

  • 私わたしは兄あにほど背せが高こうくありません。
    Saya tidak setinggi kakak saya.
  • 日本語にほんごは英語えいごほど発音はつおんが難かたしくない。
    Pelafalan bahasa Jepang tidak sesulit bahasa Inggris.
  • 今年ことしは去年きょねんほど雪ゆきが降ふりません。
    Musim ini salju tidak sebanyak tahun lalu.
  • この問題もんだいは思おもったほど複雑ふくざつではありません。
    Hal ini tidak serumit yang dipikirkan.
  • 彼かれは私わたしほどコーヒーを飲のまない。
    Dia tidak minum kopi sebanyak saya.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Bentuk sopan/tulisan: ～くありません／～ではありません; lisan: ～くない／～じゃない.
  • Bisa menambahkan それほど/思おもったほど untuk mengatur standar perbandingan: “tidak sampai begitu/seperti yang dipikirkan”.
  • Urutan tetap: AはBほど…ない. Jangan membalik B menjadi subjek.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

PolanyaMaknaPerbedaanContoh singkat
AはBほど～ないA tidak ... seperti BBentuk negasi untuk perbandingan 'kurang'.東京とうきょうは大阪おおさかほど暑あつくない
AよりBのほうが～B ... lebih daripada AMenyatakan sisi yang lebih, tidak menggunakan negasi大阪おおさかのほうが暑あつい
～ほどではない／ほどでもないTidak sampai seperti ...Perbandingan tingkat dengan tolok ukur abstrak心配しんぱいするほどではない
～くらい（ぐらい）Derajat / tingkat setaraLebih akrab, nuansa berspekulasi私わたしと同おなじくらい高たかい

6. Catatan tambahan

  • Untuk Aな/N: gunakan ではない/ではありません, jangan gunakan ～くない.
  • Ungkapan penilaian subjektif “思おもったほど～ない/予想よそうしたほど～ない” sangat alami dalam esai.
  • Bisa menghilangkan A jika konteks jelas: 思おもったほど難むずかしくない。

7. Varian & frasa tetap

  • ～ほど～ない (umum): 今日きょうは昨日きのうほど寒さむくない。
  • ～ほどではない／～ほどでもない: 'tidak sampai ...'.
  • それほど～ない／たいしたほど～ない: 'tidak sampai sejauh itu/tidak... signifikan'.

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Salah bentuk -な: “親切しんせつくない” → benar “親切しんせつではない”.
  • Salah urutan: “BはAほど…” tidak setara; harus menjaga A sebagai subjek yang dibandingkan kurang.
  • Keliru dengan より: AはBより～ digunakan ketika A lebih dari B, bukan bentuk negasi 'kurang'.
  • Menghilangkan ほど: “AはBない” salah; ほど adalah inti perbandingan.

Perbandingan / tingkat (N2)