～ことになる

～ことになる

Cara penggabungan:

動詞（どうし）の【辞書（じしょ）形（けい）・ナイ形（けい）】

Makna:

他（ほか）の人（ひと）意志（いし）・状況（じょうきょう）から決（き）まった/相談（そうだん）して決（き）めた
Diputuskan berdasarkan kehendak/situasi orang lain/ diputuskan setelah berkonsultasi

Contoh:

1.  来月（らいげつ）出張（しゅっちょう）でアメリカへ行（い）くことになりました。
     Saya akan pergi ke Amerika bulan depan untuk perjalanan dinas.

2.  次（つぎ）の同窓会（どうそうかい）は東京（とうきょう）で開（ひら）くことになりました。
     Reuni berikutnya akan diadakan di Tokyo.

3.  奨学金（しょうがくきん）がもらえることになって、うれしいです。
     Saya senang karena akan menerima beasiswa.

4.  会議室（かいぎしつ）はほかのグループが使（つか）うので、わたしたちは使（つか）えないことになった。
     Ruang rapat akan digunakan oleh kelompok lain, jadi kami tidak bisa menggunakannya.

Catatan:
●　自分（じぶん）の意志（いし）で決（き）めた場合（ばあい）でも、ほかの人（ひと）に報告（ほうこく）するときは「～ことになる」を使（つか）うことが多（おお）い。
Bahkan jika keputusan dibuat atas kehendak sendiri, saat melaporkan kepada orang lain sering kali digunakan 「～ことになる」。
     「わたしたち、来月（らいげつ）結婚（けっこん）することになりました」
     「Kami akan menikah bulan depan」