~ので

~ので


Cara penggabungan:

名詞めいし+な/【動詞どうし・イ形容詞けいようし・ナ形容詞】の名詞めいし修飾形しゅうしょくけい (ていねいたいでもよい)

Makna:

原因げんいん理由りゆう
Penyebab・alasan

Contoh:


1.  辞書じしょわすれたので、ともだちにりました。
     Karena saya lupa membawa kamus, saya meminjamnya dari teman.


2.  あめにぬれたので、かぜをひいてしまいました。
     Karena kehujanan, saya jadi masuk angin.


3.  あしたは日曜日にちようびなので、いえでゆっくりやすもうとおもいます。
     Karena besok hari Minggu, saya berniat beristirahat dengan tenang di rumah.


4.  「どうしたのですか。おそかったですね。」
     「Ada apa? Anda terlambat, ya.」

     「すみません。電車でんしゃ事故じこがありましたので・・・・」
     「Maaf. Karena ada kecelakaan kereta...」


5.  「さむいので、ドアをめてくださいませんか」
     「Karena dingin, bisakah Anda menutup pintunya?」


Catatan:
● ていねいにおねがいするときやあやめるときは「から」より「ので」をつかったほうがよい。
Ketika meminta dengan sopan atau meminta maaf, sebaiknya menggunakan 「ので」 daripada 「から」。
● 文末ぶんまつには使つかえない。
Tidak bisa digunakan di akhir kalimat.

1.  「どうしておくれたのですか」
     「Mengapa Anda terlambat?」

     X  「電車でんしゃ事故じこがあったのでです」 → 「~からです」
     X 「電車の事故があったのでです」 → 「~からです」