~ところだ

~ところだ


Cara penggabungan 1:


動詞どうし辞書じしょけい

Makna:


ある行為こういをする直前ちょくぜん
Tepat sebelum melakukan suatu tindakan

Contoh:


1.  「もうひるごはんをべましたか」「いいえ、これからべにくところです」
     「Sudahkah Anda makan siang?」「Belum, saya baru akan pergi makan sekarang」


2.  (電話でんわ相手あいてに)「いまからかけるところなんです。あとでこちらから電話でんわしますね」
     Kepada lawan bicara di telepon: 「Saya akan berangkat sekarang。Nanti saya akan menelepon dari sini, ya」


Cara penggabungan 2:


動詞どうし+ている

Makna:


いま、ある行為こういをしている
Saat ini sedang melakukan suatu tindakan

Contoh:


1.  「あの仕事しごと、もうわりましたか」「いいえ、いまやっているところです」
     「Pekerjaan itu sudah selesai?」「Tidak, saya sedang mengerjakannya sekarang」


2.  「おかあさん、おなかすいた。ごはん、まだ?」「いまつくっているところよ」
     「Ibu, saya lapar. Makanannya belum?」「Sekarang sedang dibuat, lho」


3.  地震じしんこったとき、わたしはちょうどおふろにはいっているところだった
     Saat gempa terjadi, saya sedang mandi.


Cara penggabungan 3:


動詞どうしのタけい

Makna:


ある行為こういわった直後ちょくご
Tepat setelah suatu tindakan selesai

Contoh:


1.  (電話でんわで)「いま、どこ?」「いまえきいたところ」
     Di telepon: 「Sekarang di mana?」「Saya baru saja sampai di stasiun」


2.  (バスていで)「バスは1ぷんまえたところだ。つぎのバスまで20ぷんたなければならないね」
     Di halte bus: 「Bus berangkat satu menit yang lalu。Kita harus menunggu 20 menit sampai bus berikutnya, ya」