~ところだ
Cara penggabungan 1:
動詞の辞書形
Makna:
ある行為をする直前
Tepat sebelum melakukan suatu tindakan
Contoh:
1. 「もう昼ごはんを食べましたか」「いいえ、これから食べに行くところです」
「Sudahkah Anda makan siang?」「Belum, saya baru akan pergi makan sekarang」
2. (電話の相手に)「今から出かけるところなんです。あとでこちらから電話しますね」
Kepada lawan bicara di telepon: 「Saya akan berangkat sekarang。Nanti saya akan menelepon dari sini, ya」
Cara penggabungan 2:
動詞+ている
Makna:
今、ある行為をしている
Saat ini sedang melakukan suatu tindakan
Contoh:
1. 「あの仕事、もう終わりましたか」「いいえ、今やっているところです」
「Pekerjaan itu sudah selesai?」「Tidak, saya sedang mengerjakannya sekarang」
2. 「お母さん、おなかすいた。ごはん、まだ?」「今作っているところよ」
「Ibu, saya lapar. Makanannya belum?」「Sekarang sedang dibuat, lho」
3. 地震が起こったとき、わたしはちょうどおふろに入っているところだった
Saat gempa terjadi, saya sedang mandi.
Cara penggabungan 3:
動詞のタ形
Makna:
ある行為が終わった直後
Tepat setelah suatu tindakan selesai
Contoh:
1. (電話で)「今、どこ?」「今、駅に着いたところ」
Di telepon: 「Sekarang di mana?」「Saya baru saja sampai di stasiun」
2. (バス停で)「バスは1分前に出たところだ。次のバスまで20分待たなければならないね」
Di halte bus: 「Bus berangkat satu menit yang lalu。Kita harus menunggu 20 menit sampai bus berikutnya, ya」