Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N3 Kosakata / Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 2

Unit 03 – Kata Sifat A – Pelajaran 2

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

271. おとなしい
pendiam；penurut

1.
彼（かれ）はおとなしい人（ひと）だ
Dia orang yang tenang

2.
うちの犬（いぬ）はおとなしくて、決（けっ）して人（ひと）にほえない
Anjing kami tenang dan tidak pernah menggonggong pada orang

3.
私（わたし）が買（か）い物（もの）をしている間（あいだ）、子（こ）どもはおとなしく待（ま）っていた
Sementara saya berbelanja, anak itu menunggu dengan tenang

4.
この服（ふく）はデザインがおとなしいので、仕事（しごと）に着（き）て行（い）ってもだいじょうふだ
Desain pakaian ini sederhana, jadi tidak masalah memakainya ke tempat kerja

合 おとなしさ
ketenangan
272. 我慢強（がまんづよ）い
sabar；tahan uji

1.
がまん強（つよ）い性格（せいかく）
sifat yang sabar

2.
チャンスがやって来（く）るのをがまん強（つよ）く待（ま）つ
Bersabar menunggu datangnya kesempatan

合 がまん強（つよ）さ
kesabaran

類 しんぼう強（つよ）い
sabar

関 我慢（がまん）
kesabaran
273. 正直（しょうじき）な
jujur

1.
彼（かれ）は正直（しょうじき）な人（ひと）だから、うそをつくことができない
Dia orang yang jujur sehingga tidak bisa berbohong

2.
「どうしていたずらしたの。正直（しょうじき）に話（はな）しなさい」
「Kenapa kamu iseng? Ceritakan dengan jujur」

3.
ごちそうしてもらったが、正直（しょうじき）（に）言（い）って、あまりおいしくなかった
Saya diberi hidangan, tetapi sejujurnya rasanya tidak terlalu enak

合 正直（しょうじき）さ
kejujuran

対 不（ふ）正直（しょうじき）な
tidak jujur
274. けちな
pelit

1.
あの人（ひと）はとてもけちだ
Orang itu sangat pelit

2.
けちな人（ひと）は嫌（きら）われる
Orang yang pelit tidak disukai

関 けちけちする
pelit
275. わがままな
manja；egois

1.
わがままな｛人（ひと）／性格（せいかく）／行動（こうどう）　…｝
egois｛orang／kepribadian／perilaku …｝

2.
彼女（かのじょ）はわがままだ
Dia egois.

3.
わがままにふるまう
bertindak egois

4.
わがままを言（い）う
mengungkapkan keinginan secara egois

5.
彼（かれ）のわがままにはみんな困（こま）っている
Semua orang kesulitan karena keegoisannya.

6.
ペットに人間（にんげん）と同（おな）じような暮（く）らしをさせるのは、人間（にんげん）のわがままだと思（おも）う
Menurut saya, membuat hewan peliharaan hidup seperti manusia adalah keegoisan manusia.
276. 積極的（せっきょくてき）な
proaktif；aktif

1.
積極的（せっきょくてき）な｛人（ひと）／性格（せいかく）／行動（こうどう）　…｝
proaktif｛orang／kepribadian／perilaku …｝

2.
日本語（にほんご）を身（み）につけるため、積極的（せっきょくてき）に日本人（にほんじん）の友（とも）だちを作（つく）った
Untuk menguasai bahasa Jepang, saya secara aktif mencari teman orang Jepang.

3.
今（いま）の首相（しゅしょう）は、教育（きょういく）問題（もんだい）にあまり積極的（せっきょくてき）ではない
Perdana menteri saat ini tidak terlalu proaktif dalam masalah pendidikan.

対 消極的（しょうきょくてき）な
pasif

関 積極性（せっきょくせい）→　＿がある <=> ない
Inisiatif→ ada <=> tidak ada
277. 消極的（しょうきょくてき）な
pasif；tidak proaktif

1.
消極的（しょうきょくてき）な　{人（ひと）／性格（せいかく）　…}
Pasif {orang／kepribadian …}

2.
今（いま）の首相（しゅしょう）は、教育（きょういく）問題（もんだい）に消極的（しょうきょくてき）だ
Perdana menteri saat ini bersikap pasif terhadap masalah pendidikan.

対 積極（せっきょく）的（てき）な
proaktif
278. 満足（まんぞく）な
puas；memuaskan

1.
アルバイトだけでは満足（まんぞく）な収入（しゅうにゅう）は得（え）られない
Hanya bekerja paruh waktu tidak bisa mendapatkan penghasilan yang memuaskan.

2.
がんばったので2位（い）でも満足（まんぞく）だ
Saya puas meskipun mendapat peringkat kedua karena sudah berusaha keras.

3.
インターネットは苦手（にがて）で、メールも満足（まんぞく）に打（う）てない
Saya kurang mahir menggunakan internet, bahkan tidak bisa mengetik email dengan baik.

4.
今（いま）の生活（せいかつ）に十分（じゅうぶん）満足（まんぞく）している
Saya cukup puas dengan kehidupan saya saat ini.

5.
今（いま）の仕事（しごと）からは満足（まんぞく）が得（え）られない
Saya tidak mendapat kepuasan dari pekerjaan saat ini.

対 不満（ふまん）な、　不満足（ふまんぞく）な
tidak puas、 tidak memuaskan

名 満足（まんぞく）
puas
279. 不満（ふまん）な
tidak puas；kecewa

1.
この仕事（しごと）に不満（ふまん）な点（てん）はない
Tidak ada hal yang membuat tidak puas dalam pekerjaan ini.

2.
彼（かれ）は、彼女（かのじょ）が忙（いそが）しくてなかなか会（あ）えないのを不満（ふまん）に思（おも）っている
Dia merasa tidak puas karena pacarnya sibuk sehingga sulit untuk bertemu.

3.
この小説（しょうせつ）はおもしろかったが、終（お）わり方（かた）がちょっと不満（ふまん）だ
Novel ini menarik, tapi akhirnya agak mengecewakan.

4.
あのレストランの料理（りょうり）は、味（あじ）に不満（ふまん）はないが量（りょう）が少（すく）ない
Masakan restoran itu tidak mengecewakan dari segi rasa, tetapi porsinya sedikit.

5.
不満（ふまん）ばかり言（い）っていても解決（かいけつ）はできない
Hanya mengeluh terus tidak akan menyelesaikan masalah.

対 満足（まんぞく）な
memuaskan

類 不満足（ふまんぞく）な
tidak memuaskan

連 ＿がある <=> ない
Ada ketidakpuasan <=> tidak ada

名 不満（ふまん）
ketidakpuasan
280. 不安（ふあん）な
cemas；khawatir

1.
最近（さいきん）、体（からだ）の調子（ちょうし）がよくない。悪（わる）い病気（びょうき）ではないかと不安（ふあん）だ
Akhir-akhir ini kondisi tubuh saya tidak baik. Saya cemas apakah ini penyakit yang serius.

2.
新（あたら）しい仕事（しごと）がなかなか見（み）つからず、不安（ふあん）な毎日（まいにち）を過（す）ごしている
Saya menjalani hari-hari penuh kecemasan karena susah menemukan pekerjaan baru.

3.
長（なが）く続（つづ）いた大雨（おおあめ）がやんで、やっと洪水（こうずい）の不安（ふあん）がなくなった
Hujan lebat yang berlangsung lama akhirnya berhenti, dan kekhawatiran akan banjir pun hilang.

対 安心（あんしん）な
tenang

類 心配（しんぱい）な
khawatir

名 不安（ふあん）
kecemasan

連 ＿がある <=> ない
Ada kecemasan <=> Tidak ada
281. 大変（たいへん）な
sulit；berat

1.
子育（こそだ）て中（ちゅう）のお母（かあ）さんは大変（たいへん）だ
Menjadi ibu yang sedang mengasuh anak sungguh berat.

2.
きのうは宿題（しゅくだい）が五（いつ）つもあって大変（たいへん）だった
Kemarin ada lima tugas rumah, itu sangat melelahkan.

3.
きのう新宿（しんじゅく）で大変（たいへん）な火事（かじ）があったらしい
Sepertinya kemarin terjadi kebakaran hebat di Shinjuku.

4.
大事（だいじ）な面接（めんせつ）に遅（おく）れたら大変（たいへん）だから、急（いそ）いで行（い）こう
Kalau terlambat untuk wawancara penting akan menjadi masalah, jadi ayo bergegas.

合 大変（たいへん）さ
kesulitan

慣 ＿目（め）に合（あ）う
mengalami kesusahan besar