～ところに／へ／を／で
Tepat khi…; pada waktu yang tepat…
Struktur
[ N / V / kata sifat berakhiran い / kata sifat berakhiran な ] bentuk yang menerangkan kata benda + ところに／へ／を／で
Penjelasan
Digunakan untuk menunjukkan tepat waktu atau situasi tindakan (akan melakukan, sedang melakukan, baru saja selesai) ketika kejadian lain terjadi.
Contoh
1家を出ようとしたところに電話がかかってきた。
Tepat saat saya hendak meninggalkan rumah, telepon berdering.
2授業中に居眠りしているところを先生に見つかってしまった。
Saat pelajaran, guru melihat saya sedang tertidur.
3駅に着いたところで財布を忘れてきたことに気がついた。
Setiba di stasiun, saya sadar bahwa saya lupa membawa dompet.
4今のところ、大学院進学は考えていない。
Untuk saat ini, saya tidak berencana melanjutkan ke program pascasarjana.
5「いいところへ来た。この荷物運ぶの、手伝って」
「Untung kamu datang. Tolong bantu bawa barang ini」
Catatan
1) Mudah bingung tiga titik waktu của ～ところ.
→ Vるところ: akan segera melakukan; Vているところ: sedang melakukan; Vたところ: baru saja selesai.2) ～ところに／へ／を／で biasanya dipakai ketika ada kejadian lain yang terjadi tepat saat itu.
→ Menekankan “tepat pada momen/situasi” saat tersisip atau muncul.3) Tidak dipakai untuk menyatakan waktu umum seperti ～とき.
→ ～ところ fokus pada “momen tepat”.