～につれ（て）
Semakin… semakin…
Struktur
N/V る (yang menunjukkan perubahan) + につれ (て)
Penjelasan
Menunjukkan dua perubahan berlangsung bersamaan: ketika A berubah perlahan, B juga berubah; bersifat berkelanjutan dan objektif.
Contoh
1試験が近づくにつれて、だんだん心配になってきた。
Semakin mendekati ujian, saya semakin khawatir.
2日本での生活が長くなるにつれ、友だちもできて楽しくなった。
Semakin lama tinggal di Jepang, saya mulai punya teman dan hidup menjadi lebih menyenangkan.
3再開発が進むにつれて、駅前の様子がすっかり変わってしまった。
Seiring berjalannya pembangunan kembali, suasana di depan stasiun berubah total.
4時間の経過につれ、その事件のことは忘れられてしまった。
Seiring berjalannya waktu, kejadian itu terlupakan.
Catatan
1) Mudah salah dengan ～ば～ほど.
→ ～につれて menggambarkan perubahan paralel seiring waktu/proses, bersifat alami.2) Biasanya dipakai untuk perubahan bertahap.
→ A berubah maka B juga berubah mengikuti, tidak menekankan syarat.3) Tidak dipakai untuk kehendak atau keputusan.
→ Hanya dipakai untuk perubahan objektif.