Unit 09 - Katakana B - Pelajaran 3 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

815. キャッシュ

tunai

1. 彼（かれ）は車（くるま）の代金（だいきん）をキャッシュで払（はら）ったそうだ。

Kabarnya dia membayar mobil itu dengan uang tunai.

関クレジット

kredit

類現金（げんきん）

uang tunai

合＿カード

kartu ATM

816. インフレ(インフレーション)

inflasi

1. インフレで物価（ぶっか）は上昇（じょうしょう）している。

Karena inflasi、harga-harga sedang naik.

対デフレ（デフレーション）

deflasi/deflation

817. デモ(デモンストレーション)

demonstrasi；demo

1. 増税（ぞうぜい）に抗議（こうぎ）して、国（くに）のあちこちでデモが行（おこな）われた。

Sebagai protes terhadap kenaikan pajak、demonstrasi diadakan di berbagai daerah di negara itu.

関抗議（こうぎ）集会（しゅうかい）

pertemuan protes

合＿行進（こうしん）、＿隊（たい）、反対（はんたい）＿、抗議（こうぎ）＿

pawai demonstrasi、rombongan demonstrasi、demonstrasi penentangan、demonstrasi protes

連＿を｛する/行（おこな）う｝、　＿に出（で）る、＿が起（お）きる

mengadakan/melakukan demonstrasi、ikut demonstrasi、demonstrasi terjadi

818. メーカー

produsen；pembuat

1. メーカーは海外（かいがい）に工場（こうじょう）を持（も）っていることが多（おお）い。

Produsen sering memiliki pabrik di luar negeri.

2. 彼（かれ）はクラスのムードメーカーだ。

Dia adalah penyemangat suasana di kelas.

3. 結婚（けっこん）祝（いわ）いにコーヒーメーカーをもらった。

Saya mendapat mesin pembuat kopi sebagai hadiah pernikahan.

類製造業（せいぞうぎょう）者（しゃ）

produsen

合＿品（ひん）、［名詞（めいし）］＋メーカー、ムード＿、トラブル＿

produk pabrikan、［kata benda］＋pembuat、penyemangat suasana、pembuat masalah

819. システム

sistem

1. 今（いま）、教育（きょういく）システムの見直（みなお）しが進（すす）んでいる。

Saat ini、peninjauan terhadap sistem pendidikan sedang berlangsung.

2. 新製品（しんせいひん）を生産（せいさん）するため、工場（こうじょう）のシステムを変更（へんこう）した。

Untuk memproduksi produk baru、sistem pabrik diubah.

3. この会（かい）は、紹介者（しょうかいしゃ）はいないと入会（にゅうかい）できないシステムになっている。

Perkumpulan ini menerapkan sistem di mana seseorang tidak bisa bergabung tanpa orang yang memperkenalkan.

類仕組（しく）み、体系（たいけい）、制度（せいど）

Mekanisme, struktur, sistem

合［名詞（めいし）］＋システム

［名詞］＋sistem

820. ケース

kasus；kotak

1. 指輪（ゆびわ）をケースにしまった。

Saya memasukkan cincin itu ke dalam kotak.

2. ビールを3ケース注文（ちゅうもん）した。

Saya memesan 3 kardus bir.

3. いじめがきっかけで不登校（ふとうこう）になるケースが多（おお）い。

Banyak kasus di mana ketidakhadiran di sekolah dipicu oleh perundungan.

4. これは特殊（とくしゅ）なケースで、誰（だれ）にでも当（あ）てはまるわけではない。

Ini adalah kasus khusus, tidak berlaku bagi semua orang.

類容器（ようき）、入（い）れ物（もの）、事例（じれい）、場合（ばあい）

Wadah, tempat, contoh, kasus

合スーツ＿、ガラス＿、［数字（すうじ）］＋ケース、＿バイ＿、モデル＿

koper, kotak kaca, ［数字］＋kardus, kasus per kasus, model kasus

821. パターン

pola

1. 血液型（けつえきがた）性格（せいかく）占（うらな）いは、人間（にんげん）の性格（せいかく）を4つのパターンに分（わ）けている。

Ramalan kepribadian berdasarkan golongan darah membagi kepribadian manusia menjadi empat pola.

2. 最近（さいきん）は大学（だいがく）入試（にゅうし）にもいろいろなパターンがある。

Akhir-akhir ini, ujian masuk perguruan tinggi juga memiliki berbagai pola.

類型（かた）、類型（るいけい）

Bentuk, tipe

合ワン＿

Monoton

822. プラン

rencana；paket

1. 両親（りょうしん）は、定年後（ていねんご）に海外（かいがい）移住（いじゅう）するプランを立（た）てている。

Orang tua saya berencana pindah ke luar negeri setelah pensiun.

2. 携帯（けいたい）電話（でんわ）の一番（いちばん）安（やす）い料金（りょうきん）プランに申（もう）し込（こ）んだ。

Saya mendaftar paket tarif ponsel termurah.

類計画（けいかく）、案（あん）

Rencana, usulan

連＿がある＜＝＞ない、＿を立（た）てる、＿を練（ね）る

Ada rencana＜＝＞Tidak ada rencana, menyusun rencana, mematangkan rencana

823. トラブル

masalah；gangguan

1. テレビの音（おと）のことでアパートの隣人（りんじん）とトラブルになった。

Saya mengalami masalah dengan tetangga apartemen karena suara televisi.

類もめ事（ごと）

Perselisihan

合＿メーカー、金銭（きんせん）＿

Pembuat masalah, masalah keuangan

連＿になる、＿が起（お）こる・を起（お）こす、＿が｛生（しょう）じる/発生（はっせい）する｝、＿に巻（ま）き込（こ）まれる

menjadi masalah, masalah terjadi・menyebabkan masalah, masalah ｛timbul/muncul｝, terlibat dalam masalah

824. エラー

kesalahan；galat

1. このデジカメはよくエラーが起（お）こる。

Kamera digital ini sering mengalami error.

2. パソコンに入力（にゅうりょく）していたら、画面（がめん）にエラーの表示（ひょうじ）が出（で）た。

Saat saya mengetik di komputer, muncul tampilan error di layar.

3. 外野手（がいやしゅ）のエラーで1点（てん）取（と）られた。

Kebobolan 1 poin karena error pemain luar.

関ミス

kesalahan

合＿メッセージ、＿コード、＿画面（がめん）、＿表示（ひょうじ）

pesan error, kode error, layar error, tampilan error

連＿をする、＿が起（お）こる・＿を起（お）こす

mengalami error, error terjadi・menyebabkan error

825. クレーム

keluhan；klaim

1. 「買（か）った肉（にく）が変（へん）な匂（にお）いがする」と、スーパーにクレームがあった。

Di supermarket ada keluhan, 'Daging yang dibeli berbau aneh'.

2. 最近（さいきん）は、小（ちい）さなことで学校（がっこう）にクレームを付（つ）ける親（おや）が多（おお）かった。

Akhir-akhir ini, banyak orang tua yang mengajukan keluhan ke sekolah karena hal-hal kecil.

関文句（もんく）

keluhan

類苦情（くじょう）

keluhan

連＿がある、＿がつく、＿を付（つ）ける

ada keluhan, keluhan muncul, mengajukan keluhan

826. キャンセル

pembatalan

1. ホテルの予約（よやく）をキャンセルした。

Saya membatalkan reservasi hotel.

2. ｛チケット/予定（よてい）/契約（けいやく）…｝をキャンセルする。

Membatalkan ｛tiket/jadwal/kontrak…｝.

3. チケットが売（う）り切（き）れだったが、直前（ちょくぜん）にキャンセルが出（で）てコンサートに行（い）けた。

Tiket sudah terjual habis, tapi tepat sebelum acara muncul pembatalan sehingga saya bisa pergi ke konser.

類取（と）り消（け）し

pembatalan

合＿料（りょう）、＿待（ま）ち

biaya pembatalan, daftar tunggu pembatalan

連＿が出（で）る

Ada pembatalan.

827. ストップ

berhenti；hentikan

1. 踏切（ふみきり）事故（じこ）で電話（でんわ）が1時間（じかん）ストップした。

Layanan telepon berhenti selama 1 jam karena kecelakaan di perlintasan kereta.

2. 駅前（えきまえ）開発（かいはつ）計画（けいかく）は、住民（じゅうみん）の反対（はんたい）でストップしている。

Rencana pengembangan di depan stasiun terhenti karena penolakan warga.

類停止（ていし）

Penghentian

合ドクター＿

Larangan dari dokter

連＿がかかる、＿を掛（か）ける

berhenti; menghentikan