Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
631. 作業
pekerjaan;tugas
1. 時計を作る仕事は、作業が細かくて複雑だ。
Pekerjaan membuat jam tangan itu bersifat teliti dan rumit。
2. 「時間が少ないから、能率的に作業を進めましょう」
「Waktunya sedikit、jadi mari kerjakan secara efisien」
合 単純_、手_、流れ_、_着
pekerjaan sederhana、pekerjaan manual、pekerjaan jalur produksi、pakaian kerja
連 _が進む、_を進める
pekerjaan berjalan、melanjutkan pekerjaan
632. 工夫
kreativitas;kecerdikan
1. 仕事のやり方を工夫すれば、もう少し時間を短縮できるだろう。
Jika kita melakukan inovasi pada cara kerja、mungkin bisa menghemat sedikit waktu。
2. 今年はクリスマスツリーの飾り付けに工夫を凝らした。
Tahun ini kami menghadirkan banyak inovasi dalam menghias pohon Natal。
連 _を凝らす
melakukan inovasi
633. 消化
pencernaan;mencerna
1. 私は胃腸が弱いので、消化{が/に}いいものを食べるようにしている。
Karena pencernaan saya lemah、saya berusaha makan makanan yang {mudah dicerna/baik untuk pencernaan}。
2. 調べたことを自分なりに消化しなければ、レポートを書くのは難しい。
Jika tidak mencerna sendiri apa yang telah saya telusuri、sulit menulis laporan。
3. 厳しいスケジュールだったが、何とか消化できた。
Jadwalnya ketat、tetapi entah bagaimana berhasil diselesaikan。
4. 年度内に予算を消化する。
Menghabiskan anggaran dalam tahun anggaran。
合 _不良、_器官
gangguan pencernaan、organ pencernaan
連 _{が/に}いい<=>悪い
Mudah dicerna{/baik untuk pencernaan}<=>buruk
634. 吸収
penyerapan;absorpsi
1. この物質は{水分/匂い/音…}を吸収する。
Zat ini menyerap {cairan/bau/suara…}。
2. 植物は根から栄養を吸収する。
Tumbuhan menyerap nutrisi dari akar。
3. 留学したら、できるだけ多くの知識を吸収したい。
Jika belajar di luar negeri、saya ingin menyerap sebanyak mungkin pengetahuan。
合 _力
daya serap
635. 設置
pemasangan;penempatan
1. 工場に新しい機械を設置する。
Memasang mesin baru di pabrik。
2. その問題について検討する委員会を設置した。
Dibentuk sebuah panitia untuk menelaah masalah tersebut。
636. 設定
pengaturan;penetapan
1. エアコンの温度を26度に設定する。
Mengatur suhu AC menjadi 26 derajat。
2. 携帯電話の料金では、さまざまなプランが設定されている。
Untuk tarif ponsel、berbagai paket tersedia。
合 料金_、初期_
Pengaturan tarif、pengaturan awal
637. 調節
pengaturan;penyesuaian
1. リモコンで温度の調節をする。
Menyesuaikan suhu dengan remote。
2. 椅子の高さを調節する。
Menyesuaikan ketinggian kursi。
638. 調整
penyesuaian;penyelarasan
1. テレビの映りが悪いので、アンテナの向きを調節した。
Karena tampilan televisi buruk、arah antena disesuaikan。
2. {日程/利害…}を調節する。
Menyesuaikan {jadwal/kepentingan…}。
合 年末_
Penyesuaian pajak akhir tahun
639. 解放
pembebasan;pelonggaran
1. 人質を解放する。
Membebaskan sandera。
2. 抑圧から解放された。
Bebas dari penindasan。
合 奴隷_
Pembebasan budak
640. 総合
komprehensif;integrasi
1. 皆の意見を総合して、結論を出す。
Menggabungkan pendapat semua orang、mengambil kesimpulan。
合 _的な、_病院、_大学、_商社
Komprehensif、rumah sakit umum、universitas umum、perusahaan perdagangan umum
641. 連続
berkelanjutan;kontinu
1. 3回連続で失敗してしまった。
Gagal berturut-turut。
2. 昨日と今日、連続して地震が起こった。
Kemarin dan hari ini、gempa terjadi berturut-turut。
関 継続
Kelanjutan
合 _ドラマ、_殺人事件、_的な、不_
Drama serial、pembunuhan berantai、bersifat berkelanjutan、tidak berkelanjutan
642. 持続
kelangsungan;berlanjut
1. この薬の効果は6時間持続する。
Efek obat ini bertahan selama 6 jam。
2. 最近、{集中力/やる気/体力…}が持続しなくて困る。
Akhir-akhir ini、{daya konsentrasi/motivasi/stamina…} tidak bertahan sehingga merepotkan。
関 継続、長続き
Kelanjutan, bertahan lama
合 _的な、_力
Berkelanjutan, daya tahan
643. 中断
penghentian sementara;interupsi
1. 雨で試合が中断した。
Pertandingan terhenti karena hujan.
2. なかなか結論が出ず、会議は一時中断された。
Karena belum juga mencapai kesimpulan, rapat dihentikan sementara.
関 中止
Pembatalan
対 継続
Kelanjutan
644. 安定
stabilitas;stabil
1. 正社員になって、安定した暮らしがしたい。
Saya ingin menjadi pegawai tetap agar bisa hidup stabil.
2. {天候/社会/感情/病状…}が安定する。
「Cuaca/kondisi sosial/emosi/keadaan penyakit…」 menjadi stabil.
3. この椅子は安定が良くて座りやすい。
Kursi ini stabil sehingga nyaman untuk diduduki.
合 _感
Rasa stabilitas
連 _がいい<=>悪い
Stabilitas baik<=>buruk
645. 混乱
kekacauan;kebingungan
1. 頭が混乱して、どうしていいのかわからない。
Pikiran kacau sehingga tidak tahu harus berbuat apa.
2. 通りでナイフを持った男が暴れ、大混乱が起こった。
Seorang pria yang membawa pisau mengamuk di jalan, sehingga terjadi kekacauan besar.
合 大_
Kekacauan besar
646. 上昇
peningkatan;kenaikan
1. 午後から気温が急激に上昇した。
Suhu meningkat tajam pada sore hari.
2. {物価/人気/飛行機…}が上昇する。
{harga/popularitas/penerbangan…} naik.
関 上がる
Naik
合 急_、_気流
Lonjakan tajam, arus naik
対 下降、低下
Turun, penurunan
647. 達成
pencapaian
1. 5年かかって、やっと目標を達成した。
Setelah bertahun-tahun, akhirnya mencapai tujuan.
2. 予定より1か月早く、入場者数100万人を達成した。
Jumlah pengunjung mencapai 1 juta satu bulan lebih cepat dari yang direncanakan.