Unit 06 - Kata Keterangan & Konjungsi - Pelajaran 1 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

511. 最（もっと）も

paling

1. 世界（せかい）で最（もっと）も面積（めんせき）の広（ひろ）い国（くに）はロシアである。

Negara dengan luas wilayah terbesar di dunia adalah Rusia.

類一番（いちばん）

yang paling

512. ほぼ

hampir

1. 新（あたら）しいビルはほぼ完成（かんせい）した。

Gedung baru hampir selesai.

2. イベント会場（かいじょう）の準備（じゅんび）はほぼ終（お）わった。

Persiapan lokasi acara hampir selesai.

3. 式（しき）はほぼ予定（よてい）通（どお）りに進行（しんこう）している。

Upacara berlangsung hampir sesuai rencana.

4. 客席（きゃくせき）はほぼ満員（まんいん）だった。

Tempat duduk penonton hampir penuh.

513. 相当（そうとう）

cukup；lumayan

1. 彼（かれ）の表情（ひょうじょう）からすると、相当（そうとう）強（つよ）く叱（しか）られたようだ。

Dari ekspresinya, tampaknya dia dimarahi cukup keras.

2. 今期（こんき）は相当（そうとう）｛な/の｝赤字（あかじ）になりそうだ。

Sepertinya periode ini akan mengalami defisit yang cukup besar.

類かなり

cukup

動相当（そうとう）する

setara

514. 割（わり）に(割（わり）と・割合（わりあい）に・と)

relatif；cukup

1. 道（みち）が混（こ）んでいるかと思（おも）ったら、わりにすいていた。

Kupikir jalannya akan padat, tapi ternyata cukup lengang.

2. 今回（こんかい）のレポートは割合（わりあい）よく書けたと思（おも）う。

Saya rasa laporan kali ini ditulis cukup baik.

類比較的（ひかくてき）

relatif

515. 多少（たしょう）

sedikit；agak

1. 寒（さむ）い日（ひ）が続（つづ）いているが、今日（きょう）は多少（たしょう）暖（あたた）かい。

Hari-hari dingin terus berlanjut, tetapi hari ini sedikit hangat.

2. 「まだ子供（こども）なのだから、多少（たしょう）のことは大目（おおめ）に見（み）てやらなくちゃ」

「Karena dia masih anak-anak, kita harus memaklumi hal-hal kecil」

3. 「お買（か）い上（あ）げ商品（しょうひん）の多少（たしょう）にかかわらず、無料（むりょう）でお届（とど）けします」

「Terlepas dari jumlah barang yang dibeli, kami akan mengantarkan secara gratis」

516. 少々（しょうしょう）

sedikit

1. 魚（さかな）は水気（みずけ）を取（と）り、塩（しお）を少々（しょうしょう）振（ふ）っておきます。

Keringkan ikan dari airnya, lalu taburi sedikit garam.

2. 最近（さいきん）信（しん）じられないような事件（じけん）が多（おお）いので、少々（しょうしょう）のことでは驚（おどろ）かなかった。

Karena akhir-akhir ini banyak kejadian yang sulit dipercaya, saya tidak terkejut oleh hal-hal kecil.

3. 「少々（しょうしょう）お待（ま）ちください」

「Mohon tunggu sebentar」

517. 全（すべ）て

semua

1. 問題（もんだい）はすべて解決（かいけつ）した。

Semua masalah telah terselesaikan.

2. すべての観客（かんきゃく）が立（た）ち上（あ）がって拍手（はくしゅ）した。

Semua penonton berdiri dan bertepuk tangan.

3. 会議（かいぎ）出席者（しゅっせきしゃ）のすべてがその案（あん）に賛成（さんせい）した。

Semua peserta rapat menyetujui usulan itu.

4. 日本（にほん）に来（き）たばかりのころは、見（み）る物（もの）すべてが珍（めずら）しかった。

Saat baru tiba di Jepang, segala sesuatu yang kulihat terasa baru dan menarik.

類全部（ぜんぶ）、みんな

Semuanya, semua orang

518. 何（なに）もかも

segala

1. 何（なに）もかも捨（す）てて人生（じんせい）をやり直（なお）したい。

Saya ingin meninggalkan semuanya dan memulai hidup dari awal.

2. 火事（かじ）で何（なに）もかも失（うしな）った。

Saya kehilangan segalanya akibat kebakaran.

3. 来日（らいにち）したばかりのころは、何（なに）もかもが新鮮（しんせん）だった。

Saat baru tiba di Jepang, semuanya terasa baru.

類すべて、全部（ぜんぶ）

semua, seluruhnya

519. たっぷり

melimpah

1. 時間（じかん）がたっぷりあるから、急（いそ）がなくてもいい。

Karena ada banyak waktu, tidak perlu terburu-buru.

2. たっぷり寝（ね）たら、疲（つか）れが取（と）れた。

Setelah tidur cukup lama, kelelahan hilang.

3. 栄養（えいよう）たっぷりの料理（りょうり）

Hidangan yang kaya nutrisi

4. うちから駅（えき）までどんなに急（いそ）いでも、たっぷり15分（ふん）はかかる。

Dari rumah ke stasiun, walau seberapa pun terburu-buru, tetap memakan waktu setidaknya 15 menit.

5. 私（わたし）はぴったりした服（ふく）より、たっぷりした服（ふく）の方（ほう）が好（す）きだ。

Saya lebih suka pakaian yang longgar daripada yang pas.

類たくさん、一杯（いっぱい）、十分（じゅうぶん）、ゆったりした

banyak, penuh, cukup, longgar

合愛情（あいじょう）＿、栄養（えいよう）＿、自信（じしん）＿

penuh kasih sayang, penuh nutrisi, penuh rasa percaya diri

520. 出来（でき）るだけ

sebisa mungkin

1. 「できるだけ早（はや）くお返事（へんじ）ください」

「Mohon balas secepat mungkin」

2. 子供（こども）には、できるだけのことはしてやりたい。

Saya ingin melakukan apa pun yang saya bisa untuk anak.

関なるべく

sebisa mungkin

521. 次第（しだい）に

secara bertahap

1. 冬至（とうじ）を過（す）ぎると、日（ひ）が次第（しだい）に長（なが）くなる。

Setelah melewati titik balik musim dingin, siang hari akan perlahan-lahan menjadi lebih panjang.

2. 景気（けいき）は次第（しだい）に良（よ）くなっているようだ。

Sepertinya kondisi ekonomi secara bertahap membaik.

関徐々（じょじょ）に、少（すこ）しずつ、だんだん

perlahan-lahan, sedikit demi sedikit, lama-kelamaan

522. 徐々（じょじょ）に

perlahan-lahan

1. 車（くるま）は徐々（じょじょ）にスピードを落（お）とし、やがて止（と）まった。

Mobil perlahan-lahan mengurangi kecepatannya, lalu akhirnya berhenti.

2. 病人（びょうにん）は徐々（じょじょ）に回復（かいふく）に向（む）かっている。

Orang yang sakit perlahan-lahan mulai pulih.

3. 新（あたら）しい生活（せいかつ）にも徐々（じょじょ）に慣（な）れてきた。

Saya perlahan-lahan mulai terbiasa dengan kehidupan baru.

関次第（しだい）に、少（すこ）しずつ、だんだん

secara bertahap、sedikit demi sedikit、perlahan-lahan

523. 更（さら）に

lebih lagi

1. 7月（がつ）も暑（あつ）かったが、8月（がつ）になるとさらに暑（あつ）さが増（ま）した。

Bulan itu juga panas、tetapi ketika masuk Agustus panasnya semakin bertambah。

2. リストラが進（すす）み、仕事（しごと）はさらに忙（いそが）しくなった。

Restrukturisasi berlanjut、pekerjaan menjadi semakin sibuk。

3. 一度（いちど）断（ことわ）られたのだが、さらに頼（たの）んでみることにした。

Pernah ditolak sekali、tetapi saya memutuskan untuk mencoba meminta lagi。

4. 朝（あさ）から雨（あめ）が降（ふ）っていたのだが、さらに夕方（ゆうがた）からは雷（かみなり）まで鳴（な）り出（だ）した。

Hujan turun sejak pagi、dan bahkan sejak sore petir mulai menyambar。

類もう一度（いちど）、重（かさ）ねて、その上（うえ）

sekali lagi、berulang kali、di samping itu

524. 一層（いっそう）

lebih

1. 夜（よる）になって、風雨（ふうう）は一層（いっそう）激（はげ）しくなった。

Saat malam tiba、angin dan hujan menjadi jauh lebih kencang。

2. 「今後（こんご）の一層（いっそう）の努力（どりょく）を期待（きたい）します」

「Kami mengharapkan usaha yang lebih besar ke depan」

類もっと、さらに

lebih banyak、lebih lagi