Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 6

Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 6

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

336. 映像（えいぞう）
gambar；visual

1. この辺（あた）りは電波（でんぱ）の状態（じょうたい）が悪（わる）く、テレビの映像（えいぞう）が良（よ）く乱（みだ）れる。
Di sekitar sini kondisi sinyal buruk, sehingga gambar televisi sering terganggu.
337. 撮影（さつえい）
pengambilan gambar；pemotretan

1. プロのカメラマンに顔（かお）写真（しゃしん）を撮影（さつえい）してもらった。
Saya dimotret oleh seorang fotografer profesional untuk foto wajah saya.

2. 駅前（えきまえ）で映画（えいが）を撮影（さつえい）していた。
Di depan stasiun sedang dilakukan pengambilan gambar film.

関 撮（と）る
mengambil (foto/rekaman)

合 記念（きねん）＿、＿所（じょ）
foto kenang-kenangan, lokasi syuting
338. 背景（はいけい）
latar；latar belakang

1. これは家族（かぞく）の写真（しゃしん）で、背景（はいけい）はうちの庭（にわ）だ。
Ini foto keluarga, latar belakangnya adalah halaman rumah kami.

2. ｛絵（え）/画面（がめん）/舞台（ぶたい）…｝の背景（はいけい）
latar belakang {lukisan/layar/panggung…}

3. 事件（じけん）の背景（はいけい）を考（かんが）える。
Memikirkan latar belakang kejadian.

類 バック
latar belakang

合 時代（じだい）＿、＿知識（ちしき）
konteks sejarah, pengetahuan latar belakang
339. 独立（どくりつ）
mandiri；merdeka

1. アメリカはイギリスから独立（どくりつ）した。
Amerika merdeka dari Inggris.

2. 佐藤（さとう）さんは独立（どくりつ）して店（みせ）を開（ひら）いた。
Bapak Sato membuka toko sendiri.

関 自律（じりつ）する
mengatur diri sendiri

合 ＿記念日（きねんび）、＿戦争（せんそう）、＿宣言（せんげん）、＿採算（さいさん）
Hari Kemerdekaan, Perang Kemerdekaan, Deklarasi Kemerdekaan, kemandirian pembiayaan
340. 候補（こうほ）
calon；kandidat

1. 今度（こんど）の市長（しちょう）選挙（せんきょ）は、5人（にん）の候補（こうほ）で争（あらそ）われることになった。
Pemilihan wali kota kali ini akan diperebutkan oleh lima calon.

2. 東京（とうきょう）は、オリンピック開催地（かいさいち）の候補（こうほ）になっている。
Tokyo menjadi calon tuan rumah Olimpiade.

3. 彼（かれ）は将来（しょうらい）の社長（しゃちょう）候補（こうほ）だ。
Dia calon direktur utama di masa depan.

合 ＿者（しゃ）、立候補（りっこうほ）
kandidat, mencalonkan diri
341. 支持（しじ）
dukungan；mendukung

1. 私（わたし）は首相（しゅしょう）を支持（しじ）している。
Saya mendukung perdana menteri.

2. 高橋氏（たかはしし）の意見（いけん）は多（おお）くの支持（しじ）を得（え）た。
Pendapat Bapak Takahashi mendapat banyak dukungan.

関 支援（しえん）
bantuan

合 ＿者（しゃ）、不（ふ）＿
pendukung, tidak mendukung

連 ＿を得（え）る
mendapatkan dukungan
342. 投票（とうひょう）
pemungutan suara；memilih

1. 選挙（せんきょ）でA候補（こうほ）に投票（とうひょう）した。
Saya memilih calon A dalam pemilihan.

2. 野党（やとう）が提出（ていしゅつ）した法案（ほうあん）は投票（とうひょう）で否決（ひけつ）された。
RUU yang diajukan partai oposisi ditolak dalam pemungutan suara.

合 ＿者（しゃ）、＿所（じょ）、＿箱（ばこ）、＿用紙（ようし）、＿率（りつ）、国民（こくみん）＿、人気（にんき）＿、決戦（けっせん）＿
pemilih, tempat pemungutan suara, kotak suara, surat suara, tingkat partisipasi pemilih, referendum, jajak pendapat popularitas, pemungutan suara putaran kedua
343. 当選（とうせん）
terpilih；menang

1. 先日（せんじつ）の選挙（せんきょ）で、知（し）り合（あ）いが市長（しちょう）に当選（とうせん）した。
Dalam pemilihan beberapa hari yang lalu, kenalan saya terpilih menjadi wali kota.

2. 宝（たから）くじに当選（とうせん）し、賞金（しょうきん）1000万（まん）円（えん）手（て）に入（い）れた。
Saya memenangkan lotre dan memperoleh hadiah sebesar 10 juta yen.

合 ＿確実（かくじつ）、＿者（しゃ）、＿番号（ばんごう）
dipastikan terpilih, pemenang, nomor pemenang

対 落選（らくせん）
gagal terpilih
344. 抽選（ちゅうせん）
undian；pengundian

1. 抽選（ちゅうせん）に当（あ）たってテレビをもらった。
Saya memenangkan undian dan mendapatkan televisi.

2. 応募者（おうぼしゃ）が多（おお）い場合（ばあい）は、抽選（ちゅうせん）で当選者（とうせんしゃ）を決（き）めることになっている。
Jika jumlah pelamar banyak, pemenang akan ditentukan melalui undian.

関 くじ引（び）き
undian

連 ＿に当（あ）たる＜＝＞外（はず）れる、＿に漏（も）れる
menang undian＜＝＞tidak menang, tidak terpilih dalam undian
345. 配布（はいふ）
distribusi；pembagian

1. 駅前（えきまえ）で通行（つうこう）人（にん）にチラシを配布（はいふ）する。
Membagikan selebaran kepada orang yang lewat di depan stasiun.

2. 会議（かいぎ）の出席者（しゅっせきしゃ）に資料（しりょう）を配布（はいふ）する。
Membagikan materi kepada peserta rapat.

類 配（くば）る
membagikan
346. 失格（しっかく）
diskualifikasi；tidak memenuhi syarat

1. 試合（しあい）で反則（はんそく）をすると失格（しっかく）になった。
Dia didiskualifikasi karena melakukan pelanggaran dalam pertandingan.

2. 汚職（おしょく）をするなんて、政治家（せいじか）として失格（しっかく）だ。
Melakukan korupsi membuatnya didiskualifikasi sebagai politikus.

合 ＿者（しゃ）
orang yang didiskualifikasi
347. 余暇（よか）
waktu luang；sisa waktu

1. 余暇（よか）を利用（りよう）して、ボランティアをしている。
Saya memanfaatkan waktu luang untuk menjadi relawan.

関 休暇（きゅうか）、レジャー
Cuti, rekreasi
348. 行事（ぎょうじ）
acara；kegiatan

1. 正月（しょうがつ）の行事（ぎょうじ）は地方（ちほう）によってさまざまだ。
Perayaan Tahun Baru berbeda-beda di setiap daerah.

2. 最近（さいきん）は季節（きせつ）の行事（ぎょうじ）を行（おこな）わない家庭（かてい）が多（おお）い。
Belakangan ini banyak keluarga yang tidak lagi mengadakan tradisi musiman.

関 イベント
Acara

合 年（ねん）中（ちゅう）＿、伝統（でんとう）＿、学校（がっこう）＿
Acara tahunan, upacara tradisional, acara sekolah
349. 理想（りそう）
ideal；cita-cita

1. 若者（わかもの）には高（たか）い理想（りそう）を持（も）ってもらいたい。
Saya berharap para pemuda memiliki ideal yang tinggi.

2. 理想（りそう）の｛男性（だんせい）/女性（じょせい）/上司（じょうし）…｝
Ideal ｛pria/wanita/atasan…｝

3. 理想（りそう）通（どお）りの仕事（しごと）が見（み）つかったとは、うらやましい。
Sungguh membuat iri menemukan pekerjaan yang sesuai dengan ideal.

合 ＿的（てき）な
ideal

対 現実（げんじつ）
kenyataan

連 ＿が高（たか）い、＿を追求（ついきゅう）する、＿を抱（いだ）く
Memiliki ideal yang tinggi, mengejar ideal, memegang ideal
350. 現実（げんじつ）
kenyataan；realitas

1. 理想（りそう）と現実（げんじつ）が違（ちが）う。
Ideal dan kenyataan berbeda.

2. 社会（しゃかい）に出（で）て現実（げんじつ）の厳（きび）しさを知（し）った。
Saya menyadari kerasnya kenyataan setelah terjun ke masyarakat.

3. 彼女（かのじょ）が貧（まず）しい生（う）まれで苦労（くろう）したと言（い）っているが、現実（げんじつ）は少（すこ）し違（ちが）う。
Ia mengatakan bahwa ia lahir dari keluarga miskin dan mengalami kesulitan, tetapi kenyataannya agak berbeda.

4. 会社（かいしゃ）が倒産（とうさん）するのではないかといううわさが｛現実（げんじつ）に/現実（げんじつ）のものと｝なった。
Rumor bahwa perusahaan akan bangkrut menjadi ｛kenyataan/kenyataan yang nyata｝.

合 ＿的（てき）な
realistis

対 理想（りそう）
ideal

連 厳（きび）しい＿
kenyataan yang keras
351. 体験（たいけん）
pengalaman

1. 日本（にほん）では、戦争（せんそう）したことのない世代（せだい）が増（ふ）えている。
Di Jepang, semakin banyak generasi yang belum pernah berperang.

類 経験（けいけん）
pengalaman

合 ＿者（しゃ）、＿談（だん）、実（じつ）＿
orang yang mengalami, cerita pengalaman, pengalaman nyata
352. 空想（くうそう）
khayalan；imajinasi

1. 弟（おとうと）は空想（くうそう）ばかりして、現実（げんじつ）を見（み）ようとしない。
Adikku selalu berkhayal dan tidak mau melihat kenyataan.

2. トップスターとの結婚（けっこん）を空想（くうそう）する。
Berkhayal tentang menikah dengan bintang papan atas.

関 想像（そうぞう）、夢見（ゆめみ）る
membayangkan, bermimpi

対 現実（げんじつ）
kenyataan

連 ＿にふける
larut dalam khayalan
353. 実物（じつぶつ）
benda nyata

1. このダイヤモンドは、写真（しゃしん）で見（み）ると大（おお）きく見（み）えるが、実物（じつぶつ）はずっと小（ちい）さい。
Berlian ini terlihat besar di foto, tapi aslinya jauh lebih kecil.

合 ＿大（だい）
ukuran sebenarnya
354. 実現（じつげん）
realisasi；mewujudkan

1. 長年（ながねん）の夢（ゆめ）｛を/が｝実現（じつげん）した。
Mimpi bertahun-tahun itu menjadi kenyataan.

2. その計画（けいかく）は実現（じつげん）不可能（ふかのう）だ。
Rencana itu tidak mungkin direalisasikan.