Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
214. 努める
berusaha
1. できるかぎり問題の解決に努めたい。
Dia ingin berusaha sedapat mungkin untuk menyelesaikan masalah.
2. 心配ごとがあっても、努めて明るく振舞った。
Meskipun ada kekhawatiran, dia berusaha untuk bersikap ceria.
215. 務まる
mampu menjalankan tugas;cocok
1. こんな難しい役が私に務まるだろうか。
Bisakah saya menjalankan peran yang begitu sulit ini?
216. 務める
bertugas;menjabat sebagai
1. 会社で議長を務めた。
Saya menjalankan tugas sebagai ketua di perusahaan.
2. 4年間首相を務めた。
Saya menjalankan tugas sebagai perdana menteri selama setahun.
名 務め→_を果たす
tugas→menunaikan tugas
217. 取り消す
membatalkan
1. 仕事が忙しくなり、飛行機の予約を取り消した。
Pekerjaan menjadi sibuk, jadi saya membatalkan pemesanan tiket pesawat.
2. 「ただいま申し上げたことは取り消します」
「Saya mencabut pernyataan yang barusan saya sampaikan」
類 キャンセルする
membatalkan
名 取り消し
pembatalan
218. 終える
menyelesaikan
1. 今日は6時までに仕事を終えて退社するつもりだ。
Hari ini saya berencana menyelesaikan pekerjaan dan pulang dari kantor sebelum jam 6.
2. 新入社員たちは研究を終えると、各地の支店に配属された。
Setelah menyelesaikan masa pelatihan, para pegawai baru ditempatkan di cabang-cabang di berbagai daerah.
3. 祖父は家族に見守られて90年の生涯を終えた。
Kakek meninggal pada usia 90 tahun dengan didampingi keluarga.
対 始まる
dimulai
219. 呼びかける
memanggil;menyerukan
1. 意識不明の母に呼び掛けた。
Saya memanggil ibu yang tidak sadarkan diri.
2. 仲間に呼び掛けて、寄付金を集めた。
Saya mengajak rekan-rekan dan mengumpulkan sumbangan.
3. 平和の大切さを世界に呼び掛けよう。
Mari kita menyerukan kepada dunia pentingnya perdamaian.
名 呼び掛け
ajakan
220. 呼び出す
memanggil (memanggil keluar)
1. 学費を払っていなかったので、事務局に呼び出された。
Karena tidak membayar biaya kuliah, saya dipanggil oleh kantor administrasi.
2. 急ぎの用事だったので、学校に電話をして子供を呼び出してもらった。
Karena ada urusan mendesak, saya menelepon sekolah dan meminta agar mereka memanggil anak saya.
名 呼び出し
pemanggilan