Aralin 3 – 時間・時 ① – Oras

①　来週(らいしゅう)　日本語(にほんご)の　試験(しけん)が　あります。

       May pagsusulit sa wikang Hapon sa susunod na linggo.

②　「いつ　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。」「来月(らいげつ)の　初(はじ)めです。」

       「Kailan ka pupunta sa Kyoto?」「Sa simula ng susunod na buwan.」

③　今日(きょう)の　午後(ごご)、友(とも)だちに　会(あ)います。

       Ngayong hapon, makikipagkita ako sa kaibigan.

④　去年(きょねん)　わたしは　日本(にほん)に　来(き)ました。

       Noong nakaraang taon, pumunta ako sa Hapon.

⑤　ちょっと　待(ま)ってください。　あとで　電話(でんわ)します。

       Pakihintay ng kaunti. Tatawag ako mamaya.

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

        Paminsan-minsan tinuturuan ko ng Ingles ang aking nakababatang kapatid.

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

        「Sinabihan mo na ba ang guro?」「Hindi pa.」

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

        Magkakaroon ng anak sa susunod na buwan.

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

        Kagabi, nakipagkita rin ako kay Maria.

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

        「Kailan ka magkikita sa kanya?」「Sa makalawa ng tanghali.」

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

       Noong nakaraang buwan, nagski ako sa unang pagkakataon.

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

       Wala tayong oras. Magsimula na tayo agad.

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

       Gusto mo bang pumunta sa karaoke bukas ng gabi?