Pelajaran 3 – 時間・時 ① – Waktu

①　来週(らいしゅう)　日本語(にほんご)の　試験(しけん)が　あります。

       Minggu depan ada ujian bahasa Jepang.

②　「いつ　京都(きょうと)へ　行(い)きますか。」「来月(らいげつ)の　初(はじ)めです。」

       「Kapan Anda pergi ke Kyoto?」「Awal bulan depan.」

③　今日(きょう)の　午後(ごご)、友(とも)だちに　会(あ)います。

       Sore ini saya akan bertemu teman.

④　去年(きょねん)　わたしは　日本(にほん)に　来(き)ました。

       Tahun lalu saya datang ke Jepang.

⑤　ちょっと　待(ま)ってください。　あとで　電話(でんわ)します。

       Tunggu sebentar. Nanti saya telepon.

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

①　わたしは（　ときどき　）弟(おとうと)に　英語(えいご)を　教(おし)えます。

        Saya kadang-kadang mengajari adik laki-laki saya bahasa Inggris.

②　「先生(せんせい)に　もう　言(い)いましたか。」「いいえ、（　まだ　）です。」

        「Apakah Anda sudah memberitahu guru?」「Tidak, belum.」

③　（　来月(らいげつ)　）子(こ)どもが　生(う)まれます。

        Bulan depan anak saya akan lahir.

④　（　ゆうべ　）も　マリアさんに　会(あ)いました。

        Tadi malam saya juga bertemu Maria.

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

①　「（　いつ　）、彼(かれ)と　会(あ)いますか。」「あさっての昼(ひる)です。」

        「Kapan Anda akan bertemu dengannya?」「Siang lusa.」

②　先月(せんげつ)、（　初(はじ)めて　）スキーをしました。

       Bulan lalu, saya pertama kali bermain ski.

③　時間(じかん)が　ありません。（　すぐに　）始(はじ)めましょう。

       Tidak ada waktu. Mari kita mulai segera.

④　明日(あした)の（　夜(よる)　）、カラオケに　行(い)きませんか。

       Besok malam, mau pergi ke karaoke?