Aralin 15 – 町・交通 ② – Lungsod at Transportasyon

Bokabularyo

SalitaKahulugan
電車(でんしゃ)tren
特急(とっきゅう)espresong limitado;tren express
新幹線(しんかんせん)mabilis na tren (Shinkansen)
地下鉄(ちかてつ)tren sa ilalim ng lupa;subway
車(くるま)kotse;sasakyan
自動車(じどうしゃ)kotse;sasakyan
バスbus;autobus
タクシーtaksi
自転車(じてんしゃ)bisikleta
オートバイmotorsiklo
バイクmotorsiklo
飛行機(ひこうき)eroplano
空港(くうこう)paliparan
船(ふね)barko;bangka
~に乗(の)りますsumakay sa ~
~を降(お)りますbumaba sa ~
細(ほそ)い道(みち)を通(とお)りますdumaan sa makitid na daan
まっすぐ行(い)きますdumiretso
角(かど)を曲(ま)がりますlumiko sa kanto
交差点(こうさてん)sangandaan
信号(しんごう)ilaw trapiko
橋(はし)を渡(わた)りますtumawid sa tulay
バイクが止(と)まりますhuminto ang motorsiklo
バス乗(の)り場(ば)hintoan ng bus
電車(でんしゃ)のホームperon ng tren

Pagsasanay

例文

① 駅(えき)まで 自転車(じてんしゃ)で 行(い)って、それから 電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。

② 電車(でんしゃ)を 降(お)りて、すぐに 電話(でんわ)を しました。

③ 4番(ばん)ホームの 電車(でんしゃ)は、京都(きょうと)には 止(と)まりません。

④ 信号(しんごう)が 赤(あか)に なって、バスが 止(と)まりました。

⑤ 近(ちか)くの 駅(えき)まで お願(ねが)いします。

☞ Salin

① 駅(えき)まで 自転車(じてんしゃ)で 行(い)って、それから 電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。

       Pupunta ako sa istasyon sakay ng bisikleta, tapos sasakay ako sa tren.

② 電車(でんしゃ)を 降(お)りて、すぐに 電話(でんわ)を しました。

       Pagbaba ko ng tren, agad akong tumawag.

③ 4番(ばん)ホームの 電車(でんしゃ)は、京都(きょうと)には 止(と)まりません。

       Ang tren sa platform na iyon ay hindi tumitigil sa Kyoto.

④ 信号(しんごう)が 赤(あか)に なって、バスが 止(と)まりました。

       Nagpula ang ilaw ng trapiko at huminto ang bus.

⑤ 近(ちか)くの 駅(えき)まで お願(ねが)いします。

       Sa pinakamalapit na istasyon na lang, pakiusap.


ドリル

1)

① すみません。バス(   )はどこですか。

② あの(   )に、コンビニが ありますよ。

③ わたしは つぎの(   )で 電車(でんしゃ)を 降(ふ)ります。

④ (   )を 買(か)ってから、電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。

a.角(かく)    b.船(ふね)    c.切符(きっぷ)    d.乗(の)り場(ば)    e.駅(えき)
☞ Sagot

① すみません。バス( 乗(の)り場(ば) )はどこですか。

② あの( 角(かど) )に、コンビニが ありますよ。

③ わたしは つぎの( 駅(えき) )で 電車(でんしゃ)を 降(お)ります。

④ ( 切符(きっぷ) )を 買(か)ってから、電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。

☞ Sagot + Salin

① すみません。バス( 乗(の)り場(ば) )はどこですか。

        Paumanhin. Saan ang hintuan ng bus?

② あの( 角(かど) )に、コンビニが ありますよ。

        May convenience store sa kanto na iyon.

③ わたしは つぎの( 駅(えき) )で 電車(でんしゃ)を 降(お)ります。

       Bababa ako sa susunod na estasyon.

④ ( 切符(きっぷ) )を 買(か)ってから、電車(でんしゃ)に 乗(の)ります。

       Bibili ako ng tiket bago sumakay sa tren.


2)

① 公園(こうえん)は 川(かわ)の むこう ですから、この 橋(はし)を (   )。

② 雪(ゆき)の 日(ひ)は、ときどき 電車(でんしゃ)が (   )。

③ 夜(よる) 帰(かえ)る ときは この 道(みち)を (   )。

④ 駅(えき)から 大学(だいがく)まで 30分(ぷん) くらい バスに (   )。

a.渡(わた)ります   b.止(と)まります   c.降(お)ります   d.乗(の)ります   e.通(とお)ります
☞ Sagot

① 公園(こうえん)は 川(かわ)の むこう ですから、この 橋(はし)を ( 渡(わた)ります )。

② 雪(ゆき)の 日(ひ)は、ときどき 電車(でんしゃ)が ( 止(と)まります )。

③ 夜(よる) 帰(かえ)る ときは この 道(みち)を ( 通(とお)ります )。

④ 駅(えき)から 大学(だいがく)まで 30分(ぷん) くらい バスに ( 乗(の)ります )。

☞ Sagot + Salin

① 公園(こうえん)は 川(かわ)の むこう ですから、この 橋(はし)を ( 渡(わた)ります )。

       Dahil nasa kabila ng ilog ang parke, tatawid sa tulay na ito papunta roon.

② 雪(ゆき)の 日(ひ)は、ときどき 電車(でんしゃ)が ( 止(と)まります )。

       Sa mga araw ng niyebe, paminsan-minsan humihinto ang tren.

③ 夜(よる) 帰(かえ)る ときは この 道(みち)を ( 通(とお)ります )。

       Kapag uuwi sa gabi, dumadaan ako sa daan na ito.

④ 駅(えき)から 大学(だいがく)まで 30分(ぷん) くらい バスに ( 乗(の)ります )。

       Mula sa istasyon hanggang sa unibersidad, sumasakay ng bus nang mga 30 minuto.