Task 1 – 問題理解 – No. 14 – Pag-unawa sa Tanong (Q14)

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

Ⓜ：そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

Ⓕ：そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

Ⓜ：あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

Ⓕ：じゃ、これにしましょう。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Sa department store, nag-uusap ang babae at lalaki. Aling plato ang bibilhin ng babae?

--------------------------------------

Ⓕ：この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

        Maganda ang platong may larawan ng isdang ito, ano?

Ⓜ：そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

        Tama nga. Pero medyo maliit, hindi ba?

Ⓕ：そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

        Ganun ba? Sige, paano naman ang platong may larawan ng bulaklak na ito?

Ⓜ：あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

        Ah, maganda. Maganda rin ang disenyo.

Ⓕ：じゃ、これにしましょう。

        Sige, kukunin natin ito.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Aling plato ang bibilhin ng babae?