Tugas 1 – 問題理解 – No. 14 – Memahami Pertanyaan (Q14)

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ：この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

Ⓜ：そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

Ⓕ：そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

Ⓜ：あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

Ⓕ：じゃ、これにしましょう。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Di sebuah department store, seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Piring yang mana yang akan dibeli wanita itu?

--------------------------------------

Ⓕ：この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

        Piring bergambar ikan ini bagus, ya.

Ⓜ：そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

        Benar. Tapi, bukankah agak kecil?

Ⓕ：そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

        Begitu ya. Nah, bagaimana dengan piring bergambar bunga ini?

Ⓜ：あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

        Ah, bagus. Gambarnya juga cantik.

Ⓕ：じゃ、これにしましょう。

        Kalau begitu, kita ambil yang ini.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Piring yang mana yang akan dibeli wanita itu?