Aralin 22 – このかばん、はなさんのですか。 – Nagtatanong Tungkol sa Pagmamay-ari

Gramatika

~の: Nagpapahiwatig ng kahulugan.

① はなさんですか。

② それは だれ ですか?

③ みっちゃんは どれ?

④ わたしは うちに あります。

Salin

① はなさんですか。

        Kay Hana ba ito?

② それは だれ ですか?

        Kanino iyon?

③ みっちゃんは どれ?

        Alin ang kay Micchan?

④ わたしは うちに あります。

        Nasa bahay ang akin.


~ている: Nagpapahiwatig ng hindi nagbabagong kalagayan. Karaniwang ginagamit kasama ng mga pandiwang nagpapakita ng kalagayan tulad ng 「似る・とがる・曲がる」.

① にています

② わたしの ねこの しっぽは まがっています

③ えんぴつの (さき)が とがっている

④ わたしと (あに)は にていない

Salin

① にています

        Magkakahawig naman, pero...

② わたしの ねこの しっぽは まがっています

        Ang buntot ng pusa ko ay baluktot.

③ えんぴつの さきが とがっている

        Tumawid sa tawiran, pagkatapos lumiko sa kanan.

④ わたしと あには にていない

        Hindi kami magkamukha ng kuya ko.


~は~より: Paraan ng paghahambing ng antas sa pagitan ng paksa at ng iba.

① わたしの それより (おお)きいです。

② ことし きょねんより あついですね。

③ わたし 山田(やまだ)さんより あしが (おお)きいです。

④ これより (なが)い かさが ありますか。

Salin

① わたしの それより (おお)きいです。

        Mas malaki ang akin kaysa doon.

② ことし きょねんより あついですね。

        Ngayong taon mas mainit kaysa noong nakaraang taon, hindi ba?

③ わたし 山田(やまだ)さんより あしが (おお)きいです。

        Mas malaki ang paa ko kaysa kay Yamada.

④ これより (なが)い かさが ありますか。

        Mayroon bang mas mahabang payong kaysa dito?

Pagsasanay

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです

1. 会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

   =>____________________

2. (はは) ・ わたし ・ げんき

   =>____________________

3. ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

   =>____________________

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです。

1.     会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

           => 会社(かいしゃ)の コンピューターは わたしのより (あたら)しいです。

2.      (はは) ・ わたし ・ げんき

        => (はは)は わたしより げんきです。

3.      ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

           => ニュースは ドラマより おもしろいです。

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat gaya ng halimbawa.

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです。

               Halimbawa: ngayong taon ・ nakaraang taon ・ mainit

1.     会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

          => 会社(かいしゃ)の コンピューターは わたしのより (あたら)しいです。

               => Ngayong taon ay mas mainit kaysa noong nakaraang taon.

2.      (はは) ・ わたし ・ げんき

        => (はは)は わたしより げんきです。

                Kompyuter ng kumpanya ・ sa akin ・ bago

3.      ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

               => ニュースは ドラマより おもしろいです。

               => Mas bago ang computer ng kumpanya kaysa sa akin.