Pelajaran 22 – このかばん、はなさんのですか。 – Menanyakan Kepemilikan

Tata Bahasa

~の: Menunjukkan makna.

① はなさんですか。

② それは だれ ですか?

③ みっちゃんは どれ?

④ わたしは うちに あります。

Terjemahan

① はなさんですか。

        Apakah itu milik Hana?

② それは だれ ですか?

        Itu milik siapa?

③ みっちゃんは どれ?

        Yang milik Micchan yang mana?

④ わたしは うちに あります。

        Milik saya ada di rumah.


~ている: Menunjukkan keadaan yang tidak berubah. Sering digunakan bersama kata kerja yang menunjukkan keadaan seperti 「似る・とがる・曲がる」

① にています

② わたしの ねこの しっぽは まがっています

③ えんぴつの (さき)が とがっている

④ わたしと (あに)は にていない

Terjemahan

① にています

        Mirip, tapi...

② わたしの ねこの しっぽは まがっています

        Ekor kucing saya melengkung.

③ えんぴつの さきが とがっている

        Setelah menyeberang zebra cross, belok ke kanan.

④ わたしと あには にていない

        Saya dan kakak saya tidak mirip.


~は~より: Cara membandingkan tingkat antara topik dan hal lain.

① わたしの それより (おお)きいです。

② ことし きょねんより あついですね。

③ わたし 山田(やまだ)さんより あしが (おお)きいです。

④ これより (なが)い かさが ありますか。

Terjemahan

① わたしの それより (おお)きいです。

        Milik saya lebih besar dari itu.

② ことし きょねんより あついですね。

        Tahun ini lebih panas daripada tahun lalu, ya.

③ わたし 山田(やまだ)さんより あしが (おお)きいです。

        Kaki saya lebih besar daripada Yamada-san.

④ これより (なが)い かさが ありますか。

        Apakah ada payung yang lebih panjang dari ini?

Latihan

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです

1. 会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

   =>____________________

2. (はは) ・ わたし ・ げんき

   =>____________________

3. ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

   =>____________________

Kunci Jawaban

(れい)の ように ()いてください。

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです。

1.     会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

           => 会社(かいしゃ)の コンピューターは わたしのより (あたら)しいです。

2.      (はは) ・ わたし ・ げんき

        => (はは)は わたしより げんきです。

3.      ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

           => ニュースは ドラマより おもしろいです。

Terjemahan

(れい)の ように ()いてください。

Silakan tulis seperti pada contoh.

(れい)) ことし ・ きょねん ・ あつい

    => ことしは きょねんより あついです。

               Contoh: tahun ini ・ tahun lalu ・ panas

1.     会社(かいしゃ)のコンピューター ・ わたしの ・ (あたら)しい

          => 会社(かいしゃ)の コンピューターは わたしのより (あたら)しいです。

               => Tahun ini lebih panas daripada tahun lalu.

2.      (はは) ・ わたし ・ げんき

        => (はは)は わたしより げんきです。

                Komputer perusahaan ・ komputer saya ・ baru

3.      ニュース ・ ドラマ ・ おもしろい

               => ニュースは ドラマより おもしろいです。

               => Komputer perusahaan lebih baru daripada komputer saya.