Aralin 5: Pang-araw-araw na Buhay

Bokabularyo

SalitaKahulugan
一人ひとり生活せいかつするmanirahan nang mag-isa;mabuhay nang mag-isa
いそがしい生活せいかつabalang buhay
いそmagmadali
ねぼう(する)matulog nang lampas sa oras;magising nang huli
支度したく(する)maghanda;ihanda ang sarili
かける支度したくをするmag-ayos para lumabas;ihanda ang sarili para umalis
おとうとこすgisingin ang nakababatang kapatid na lalaki
はなみずをやるdiligan ang mga bulaklak;bigyan ng tubig ang mga bulaklak
化粧けしょうをするmag-makeup;mag-ayos ng mukha
ごみをてるitapon ang basura;magtapon ng basura
学校がっこうかよpumasok sa paaralan;mag-aral sa paaralan
仕事しごとをやる・するmagtrabaho;gawin ang trabaho
電気でんきをつけるbuksan ang ilaw
電気でんきえるnawawala ang ilaw
テレビをpatayin ang TV
部屋へやかたづけるayusin ang kwarto
部屋へやかたづくnauayos ang kwarto
テープルをpunasan ang mesa
ふくかわnatutuyo ang damit
日記にっきtalaarawan
みがmagsepilyo ng ngipin
ねむいantok
ベッドでmatulog sa kama
ねむmatulog

Pagsasanay

例文

① 「ねぼうしちゃった。」「時間(じかん) ないから、(いそ)いで 支度(したく)して。」

②   「(あと)で ごみを ()ててきてくれない?」「わかった。」

③     今朝(けさ) 5()に ()きたので、(すこ) (ねむ)です。

④     (いえ)から (ちか)いので、会社(かいしゃ)へは 自転車(じてんしゃ)で (かよ)って います。

⑤  さあ、料理(りょうり)が できたから、テーブルの (うえ)を (かた)づけて

☞ Salin

① 「ねぼうしちゃった。」「時間(じかん) ないから、(いそ)いで 支度(したく)して。」

         「Nakatulog ako nang sobra.」「Wala nang oras, magmadali ka at maghanda.」

②   「(あと)で ごみを ()ててきてくれない?」「わかった。」

        「Pwede mo bang itapon ang basura mamaya?」「Sige.」

③     今朝(けさ) 5()に ()きたので、(すこ) (ねむ)です。

        Gumising ako ngayong umaga ng alas-5, kaya medyo inaantok ako.

④     (いえ)から (ちか)いので、会社(かいしゃ)へは 自転車(じてんしゃ)で (かよ)って います。

        Dahil malapit lang sa bahay, pumupunta ako sa opisina sakay ng bisikleta.

⑤  さあ、料理(りょうり)が できたから、テーブルの (うえ)を (かた)づけて

        Ayan, tapos na ang pagkain, kaya pakilinis mo ang ibabaw ng mesa.


ドリル

1)

①    ねこが (くるま)の (うえ)で(   )います。

②    中村(なかむら)先生(せんせい)は 大学(だいがく)に (くるま)で(   )います。

③ 電気(でんき)が よくないから、昨日(きのう) (あら)った シャツが まだ(   )いない。

④ 寝坊(ねぼう)する かもしれないので、明日(あした)の (あさ) 7()に(    )ください。

a. ()こして              b. (とお)って              c. (かわ)いて             d.  ついて             e. (ねむ)って
☞ Sagot

①    ねこが (くるま)の (うえ)で( (ねむ)って )います。

②    中村(なかむら)先生(せんせい)は 大学(だいがく)に (くるま)で( (かよ)って )います。

③ 天気てんきが よくないから、昨日(きのう) (あら)った シャツが まだ( (かわ)いて )いない。

④ 寝坊(ねぼう)する かもしれないので、明日(あした)の (あさ) 7()に( ()こして )ください。

☞ Sagot + Salin

①    ねこが (くるま)の (うえ)で( (ねむ)って )います。

        Natutulog ang pusa sa ibabaw ng kotse.

②    中村(なかむら)先生(せんせい)は 大学(だいがく)に (くるま)で( (かよ)って )います。

        Si 中村先生 ay pumupunta sa unibersidad sakay ng kotse.

③ 天気(てんき)が よくないから、昨日(きのう) (あら)った シャツが まだ( (かわ)いて )いない。

        Dahil hindi maganda ang panahon, hindi pa natutuyo ang mga kamiseta na hinugas kahapon.

④ 寝坊(ねぼう)する かもしれないので、明日(あした)の (あさ) 7()に( ()こして )ください。

        Baka matulog ako nang matagal, kaya gisingin mo ako bukas ng alas-7 ng umaga.


2)

① ()って ください。まだ (   )が できて いません。

② 日本(にほん)で(   )して、もうすぐ 3(ねん)に なります。

③ わたしは、5年間(ねんかん) 毎日(まいにち)(   )を ()いて います。

④ あの...、(   )が 5(えん) ()りないんですが...。

a. (あそ)び    b.支度(したく)    c.生活(せいかつ)    d.おつり    e.日記(にっき)
☞ Sagot

① ()って ください。まだ ( 支度(したく) )が できて いません。

② 日本(にほん)で( 生活(せいかつ) )して、もうすぐ 3(ねん)に なります。

③ わたしは、5年間(ねんかん) 毎日(まいにち)( 日記(にっき) )を ()いて います。

④ あの...、( おつり )が 5(えん) ()りないんですが...。

☞ Sagot + Salin

① ()って ください。まだ ( 支度(したく) )が できて いません。

        Sandali, hindi pa ako handa.

② 日本(にほん)で( 生活(せいかつ) )して、もうすぐ 3(ねん)に なります。

        Malapit na akong tatlong taon na nakatira sa Japan.

③ わたしは、5年間(ねんかん) 毎日(まいにち)( 日記(にっき) )を ()いて います。

        Araw-araw akong nagsusulat ng talaarawan sa loob ng limang taon.

④ あの...、( おつり )が 5(えん) ()りないんですが...。

        Ah... kulang ang sukli ng 5円...