Aralin 29: Mga Pang-abay

Bokabularyo

SalitaKahulugan
一度経験いちどけいけんするmaranasan nang isang beses
一生懸命働いっしょうけんめいはたらmagtrabaho nang buong sikap
いっぱいべるkumain nang marami
かならtiyak na pupunta
きっとsiguradong mananalo
しっかりhawakan nang mahigpit
ずいぶんおそsobrang huli
すっかりなくなるlubusang mawala
ぜひてくださいtalagang pumunta
ぜんぜんさむくないhindi talaga malamig
それほどさむくないhindi ganoon kalamig
そんなにやすくないhindi ganoon mura
たいていいえにいるmadalas nasa bahay
だいたいわかるhalos naiintindihan
だいぶよくなるmalaki nang bumuti
ちっとも面白おもしろくないhindi kawili-wili kahit kaunti
とくにおいしいlalo na masarap
とくへんじゃないhindi naman masyadong kakaiba
どんどん使つかgumamit nang sunud-sunod;gumamit nang mabilis
なかなかできないhindi agad magawa;mahirap gawin
なるべくpipunta hangga't maaari;susubukang pumunta
はっきりsabihin nang malinaw;magsabi nang tuwiran
非常ひじょうあぶないnapakamapanganib;lubhang delikado
ほとんどはなさないhalos hindi magsalita;bihirang magsalita
もちろん勉強べんきょうするsiyempre mag-aaral
やはり(やっぱり)むずかしいtulad ng inaasahan, mahirap pa rin

Pagsasanay

例文

① わたしは 一度(いちど) フランスへ ()った ことが あります。

② 明日(あした) (かなら)ず 電話(でんわ)を かけて ください。

③ 試験(しけん)は それほど (むずか)しくありませんでした。

④ 時間(じかん)が ないので、なるべく (いそ)いで ください。

⑤ すみません。紅茶(こうちゃ)を やめて、やっぱり コーヒーに します。

☞ Salin

① わたしは 一度(いちど) フランスへ ()った ことが あります。

        Nakarating na ako sa Pransya isang beses.

② 明日(あした) (かなら)ず 電話(でんわ)を かけて ください。

        Siguraduhing tumawag bukas.

③ 試験(しけん)は それほど (むずか)しくありませんでした。

        Hindi ganoon kahirap ang pagsusulit.

④ 時間(じかん)が ないので、なるべく (いそ)いで ください。

        Walang oras, kaya magmadali ka hangga't maaari.

⑤ すみません。紅茶(こうちゃ)を やめて、やっぱり コーヒーに します。

        Pasensya na. Huwag na muna ang tsaa; kape na lang.


ドリル

1)

① 日曜日(にちようび)は(   )(いえ)で テレビを ()たり、(ほん)を ()んだり して いる。

② 日本(にほん)へ ()たときは、日本語(にほんご)が(   )(はな)せませんでした。

③ すごく いい 映画(えいが)なので、(   )()て ください。

④ しっかり 勉強(べんきょう)したので、(   )試験(しけん)に 合格(ごうかく)すると (おも)う。

a.ぜひ            b.全然(ぜんぜん)          c.たいてい        d. きっと           e. 非常(ひじょう)
☞ Sagot

① 日曜日(にちようび)は( たいてい )(いえ)で テレビを ()たり、(ほん)を ()んだり して いる。

② 日本(にほん)へ ()たときは、日本語(にほんご)が( 全然(ぜんぜん) )(はな)せませんでした。

③ すごく いい 映画(えいが)なので、( ぜひ ()て ください。

④ しっかり 勉強(べんきょう)したので、( きっと 試験(しけん)に 合格(ごうかく)すると (おも)う。

☞ Sagot + Salin

① 日曜日(にちようび)は( たいてい )(いえ)で テレビを ()たり、(ほん)を ()んだり して いる。

        Kadalasan tuwing Linggo, nasa bahay lang ako at nanonood ng TV o nagbabasa ng libro.

② 日本(にほん)へ ()たときは、日本語(にほんご)が( 全然(ぜんぜん) )(はな)せませんでした。

        Nang pumunta ako sa Hapon, hindi ako marunong magsalita ng wikang Hapones noon.

③ すごく いい 映画(えいが)なので、( ぜひ ()て ください。

        Napakagandang pelikula ito, kaya panoorin ninyo.

④ しっかり 勉強(べんきょう)したので、( きっと 試験(しけん)に 合格(ごうかく)すると (おも)う。

        Nag-aral ako nang husto, kaya sa tingin ko ay tiyak na makakapasa ako sa pagsusulit.


2)

➀ 緊張(きんちょう)して、()う ことを(   )(わす)れて しまいました。

② 毎日(まいにち) (あつ)いですが、今日(きょう)は(   )(あつ)いです。

③ 質問(しつもん)に(   )(こた)えて ください。

④ (とも)だちに お(みせ)を 紹介(しょうかい)されたけど、(   )おいしくなかったです。

a. はっきり          b.  どんどん           c. そんなに           d. すっかり            e. とく
☞ Sagot

➀ 緊張(きんちょう)して、()う ことを( すっかり )(わす)れて しまいました。

② 毎日(まいにち) (あつ)いですが、今日(きょう)は( (とく) )(あつ)いです。

③ 質問(しつもん)に( はっきり )(こた)えて ください。

④ (とも)だちに お(みせ)を 紹介(しょうかい)されたけど、( そんなに )おいしくなかったです。

☞ Sagot + Salin

➀ 緊張(きんちょう)して、()う ことを( すっかり )(わす)れて しまいました。

       Nataranta ako at tuluyan kong nakalimutan ang sasabihin.

② 毎日(まいにち) (あつ)いですが、今日(きょう)は( (とく) )(あつ)いです。

        Mainit naman araw-araw, pero lalo na ngayong araw, sobrang init.

③ 質問(しつもん)に( はっきり )(こた)えて ください。

        Pakiusap, sagutin nang malinaw ang tanong.

④ (とも)だちに お(みせ)を 紹介(しょうかい)されたけど、( そんなに )おいしくなかったです。

       Ipinakilala sa akin ng kaibigan ang tindahan, pero hindi naman masyadong masarap.