Aralin 20 – 何か方法を考えるように言われました。

Gramatika

~ように言われる: Paraan ng pagsipi ng utos, payo, o kahilingan.

V(じしょ)・V(ない)+ように言われます

① 考(かんが)える ように 言(い)われました。

② 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を 忘(わす)れない ように 言(い)われました。

➂ 明日(あした)は、いつもより 30分(ぶん) 早(はや)く 来(く)る ように 言(い)われた。

➃ となりの 人(ひと)に、もう 少(すこ)し 静(しず)かにする ように 言(い)われた。

Salin

① 考(かんが)える ように 言(い)われました。

        Sinabihan akong mag-isip.

② 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を 忘(わす)れない ように 言(い)われました。

        Sinabihan ako ng guro na huwag kalimutan ang takdang-aralin.

➂ 明日(あした)は、いつもより 30分(ぷん) 早(はや)く 来(く)る ように 言(い)われた。

        Sinabihan ako na dumating bukas 30 minuto na mas maaga kaysa karaniwan.

➃ となりの 人(ひと)に、もう 少(すこ)し 静(しず)かにする ように 言(い)われた。

        Sinabihan ako ng katabi na maging mas tahimik.


~てくださいませんか: Magalang na paraan ng paghingi.

V(て)+くださいませんか

① 出(だ)してくださいませんか。

② だれか 教(おし)えてくださいませんか。

➂ 話(はなし)を 聞(き)いてくださいませんか。

➃ これ、1時間(じかん)くらい 貸(か)してくださいませんか。

Salin

① 出(だ)してくださいませんか。

       Puwede mo ba itong ilabas?

② だれか 教(おし)えてくださいませんか。

        Maaari bang may magpaliwanag sa akin?

➂ 話(はなし)を 聞(き)いてくださいませんか。

        Maaari mo ba akong pakinggan?

➃ これ、1時間(じかん)くらい 貸(か)してくださいませんか。

        Puwede mo ba akong hiramin nito ng mga isang oras?

Pagsasanay

問題 1

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))忘(わす)れます/忘(わす)れません

   => 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を 忘(わす)れない ように 言(い)われました。

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => 母(はは)に 30歳(さい)までに ____ように 言(い)われました。

2. 飲(の)みます/飲(の)みません

   => 医者(いしゃ)に、今日(きょう)は おさけを ____ように 言(い)われました。

3. 出(で)て行(い)きます/出(で)て行(い)きません

   => 父(ちち)に 家(いえ)を ____ように 言(い)われました。行(い)く ところが ありません。

4. 言(い)います/言(い)いません

   => この 話(はなし)は だれにも ____ように 言(い)われました。

Mga Sagot

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))忘(わす)れます/忘(わす)れません

   =>  先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を 忘(わす)れない ように 言(い)われました。

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => 母(はは)に 30歳(さい)までに 結婚(けっこん)する ように 言(い)われました。

2. 飲(の)みます/飲(の)みません

   => 医者(いしゃ)に、今日(きょう)は おさけを 飲(の)まない ように 言(い)われました。

3. 出(で)て行(い)きます/出(で)て行(い)きません

   => 父(ちち)に 家(いえ)を 出(で)て行(い)く ように 言(い)われました。行(い)く ところが ありません。

4. 言(い)います/言(い)いません

   => この 話(はなし)は だれにも 言(い)わない ように 言(い)われました。

Salin

例(れい)の ように 書(か)いてください。

Isulat tulad ng halimbawa.

(例(れい))忘(わす)れます/忘(わす)れません

   => 先生に 宿題(しゅくだい)を 忘(わす)れない ように 言(い)われました。

           => Sinabihan ako ng guro na huwag kalimutan ang takdang-aralin.

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => 母ははに 30歳さいまでに 結婚けっこんする ように 言いわれました。

           => Sinabihan ako ng nanay na magpakasal bago umabot sa 30.

2. 飲(の)みます/飲(の)みません

   => 医者いしゃに、今日きょうは おさけを 飲のまない ように 言いわれました。

           => Sinabihan ako ng doktor na huwag uminom ng alak ngayon.

3. 出(で)て行(い)きます/出(で)て行(い)きません

   => 父(ちち)に 家(いえ)を 出(で)て行(い)く ように 言(い)われました。行(い)く ところが ありません。

           => Sinabihan ako ng tatay na umalis na sa bahay. Wala akong pupuntahan.

4. 言(い)います/言(い)いません

   => この 話(はなし)は だれにも 言(い)わない ように 言(い)われました。

           => Sinabihan ako na huwag sabihin ito kahit kanino.