第20课 – 何か方法を考えるように言われました。

语法

~ように言われる: 引用命令、建议或请求的表达方式。

V(じしょ)・V(ない)+ように言われます

① (かんが)える ように ()われました

② 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を (わす)れない ように ()われました

➂ 明日(あした)は、いつもより 30(ぶん) (はや)く () ように ()われた

➃ となりの (ひと)に、もう (すこ)し (しず)かにする ように ()われた

翻译

① (かんが)える ように ()われました

        被要求要考虑。

② 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を (わす)れない ように ()われました

        老师叮嘱我别忘记作业。

➂ 明日(あした)は、いつもより 30(ぷん) (はや)く () ように ()われた

        被要求明天比平时早来30分钟。

➃ となりの (ひと)に、もう (すこ)し (しず)かにする ように ()われた

        旁边的人叫我再安静一点。


~てくださいませんか: 礼貌请求的表达方式。

V(て)+くださいませんか

① ()てくださいませんか

② だれか (おし)てくださいませんか

➂ (はなし)を ()てくださいませんか

➃ これ、1時間(じかん)くらい ()てくださいませんか

翻译

① ()てくださいませんか

       能把它拿出来吗?

② だれか (おし)てくださいませんか

        有人能告诉我吗?

➂ (はなし)を ()てくださいませんか

        能听我说吗?

➃ これ、1時間(じかん)くらい ()てくださいませんか

        这个可以借我大概一个小时吗?

练习

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(わす)れます/(わす)れません

   => 先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を (わす)れない ように ()われました。

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => (はは)に 30(さい)までに ____ように ()われました。

2. ()みます/()みません

   => 医者(いしゃ)に、今日(きょう)は おさけを ____ように ()われました。

3. ()()きます/()()きません

   => (ちち)に (いえ)を ____ように ()われました。()く ところが ありません。

4. ()います/()いません

   => この (はなし)は だれにも ____ように ()われました。

答案

(れい)の ように ()いてください。

(れい)(わす)れます/(わす)れません

   =>  先生(せんせい)に 宿題(しゅくだい)を (わす)れない ように ()われました。

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => (はは)に 30(さい)までに 結婚(けっこん)する ように ()われました。

2. ()みます/()みません

   => 医者(いしゃ)に、今日(きょう)は おさけを ()まない ように ()われました。

3. ()()きます/()()きません

   => (ちち)に (いえ)を ()()く ように ()われました。()く ところが ありません。

4. ()います/()いません

   => この (はなし)は だれにも ()わない ように ()われました。

翻译

(れい)の ように ()いてください。

请按例子写。

(れい)(わす)れます/(わす)れません

   => 先生に 宿題(しゅくだい)を (わす)れない ように ()われました。

           => 被老师嘱咐不要忘记作业。

1. 結婚(けっこん)します/結婚(けっこん)ません

   => ははに 30さいまでに 結婚けっこんする ように われました。

           => 被妈妈嘱咐要在30岁前结婚。

2. ()みます/()みません

   => 医者いしゃに、今日きょうは おさけを まない ように われました。

           => 医生嘱咐我今天不要喝酒。

3. ()()きます/()()きません

   => (ちち)に (いえ)を ()()く ように ()われました。()く ところが ありません。

           => 被父亲叫我离开家。没有地方去。

4. ()います/()いません

   => この (はなし)は だれにも ()わない ように ()われました。

           => 被告知不要把这件事告诉任何人。