Lesson 16 – あなたがくれたんでしょう。

①　あなたが　くれたんでしょう。

        Ikaw ang nagbigay, di ba?

②　わたしは　かのじょに　指輪(ゆびわ)を　あげました。

        Binigyan ko siya ng singsing.

➂　かのじょは　わたしに　時計(とけい)を　くれました。

        Binigyan niya ako ng relo.

➃　わたしは　かのじょに　時計(とけい)を　もらいました。

        Nakatanggap ako ng relo mula sa kanya.

①　香港(ほんこん)で　買(か)ってくれたんだよ。

        Binili mo iyon para sa akin sa Hong Kong, di ba?

②　おなかすいた？　何(なに)か　作(つく)ってあげるよ。

        Nagugutom ka? Magluluto ako para sa'yo.

➂　子(こ)どもの　ころ　父(ちち)に　連(つ)れて行(い)ってもらいました。

       Noong bata pa ako, dinala ako ng tatay ko.

➂　母(はは)が　送(おく)ってくれたのは　この　服(ふく)です。

        Ang ipinadala sa akin ng nanay ko ay itong damit.

正(ただ)しいほうをえらんでください。

１．今日(きょう)は　来(き)てくれて　本当(ほんとう)に　ありがとう。

２．父(ちち)に　手紙を(てがみ)　もらって　うれしかったです。

３．A「あ、教科書(きょうかしょ)、忘(わす)れた！」

　　B「じゃ、ぼくのを　みせてあげるよ。」

４．こまっています。何(なに)か　アドバイスを　くれませんか。

５．この　問題(もんだい)が　わからない。先生(せんせい)に　教(おし)えてもらおう。

正(ただ)しいほうをえらんでください。

Piliin ang tamang sagot.

１．今日(きょう)は　来(き)てくれて　本当(ほんとう)に　ありがとう。

        Maraming salamat talaga sa pagpunta mo ngayon.

２．父(ちち)に　手紙(てがみ)を　もらって　うれしかったです。

        Natuwa ako nang makatanggap ng liham mula sa ama ko.

３．A「あ、教科書(きょうかしょ)、忘(わす)れた！」

　　B「じゃ、ぼくのを　みせてあげるよ。」

       A「Ah, nakalimutan ko ang aklat-aralin!」

       B「Sige, ipapakita ko sa iyo ang akin.」

４．こまっています。何(なに)か　アドバイスを　くれませんか。

        May problema ako. Puwede mo ba akong bigyan ng payo?

５．この　問題(もんだい)が　わからない。先生(せんせい)に　教(おし)えてもらおう。

        Hindi ko maintindihan ang problemang ito. Hihingi ako ng tulong sa guro.