Pelajaran 16 – あなたがくれたんでしょう。

①　あなたが　くれたんでしょう。

        Bukankah kamu yang memberikannya?

②　わたしは　かのじょに　指輪(ゆびわ)を　あげました。

        Saya memberikan cincin kepadanya.

➂　かのじょは　わたしに　時計(とけい)を　くれました。

        Dia memberiku jam tangan.

➃　わたしは　かのじょに　時計(とけい)を　もらいました。

        Saya menerima jam tangan dari dia.

①　香港(ほんこん)で　買(か)ってくれたんだよ。

        Itu dibelikan untukku di Hong Kong.

②　おなかすいた？　何(なに)か　作(つく)ってあげるよ。

        Kamu lapar? Aku akan membuatkan sesuatu untukmu.

➂　子(こ)どもの　ころ　父(ちち)に　連(つ)れて行(い)ってもらいました。

       Waktu kecil, ayah membawaku pergi.

➂　母(はは)が　送(おく)ってくれたのは　この　服(ふく)です。

        Yang dikirim ibu untukku adalah baju ini.

正(ただ)しいほうをえらんでください。

１．今日(きょう)は　来(き)てくれて　本当(ほんとう)に　ありがとう。

２．父(ちち)に　手紙を(てがみ)　もらって　うれしかったです。

３．A「あ、教科書(きょうかしょ)、忘(わす)れた！」

　　B「じゃ、ぼくのを　みせてあげるよ。」

４．こまっています。何(なに)か　アドバイスを　くれませんか。

５．この　問題(もんだい)が　わからない。先生(せんせい)に　教(おし)えてもらおう。

正(ただ)しいほうをえらんでください。

Silakan pilih yang benar.

１．今日(きょう)は　来(き)てくれて　本当(ほんとう)に　ありがとう。

        Terima kasih banyak sudah datang hari ini.

２．父(ちち)に　手紙(てがみ)を　もらって　うれしかったです。

        Saya senang mendapat surat dari ayah.

３．A「あ、教科書(きょうかしょ)、忘(わす)れた！」

　　B「じゃ、ぼくのを　みせてあげるよ。」

       A「Ah, aku lupa membawa buku pelajaran!」

       B「Kalau begitu, aku akan menunjukkannya padamu.」

４．こまっています。何(なに)か　アドバイスを　くれませんか。

        Saya sedang kesulitan. Bisakah Anda memberi saya saran?

５．この　問題(もんだい)が　わからない。先生(せんせい)に　教(おし)えてもらおう。

        Saya tidak mengerti soal ini. Aku akan minta guru mengajarinya.