Lesson 14 – あたたかいうちに食べてください。

①　冷(さ)めると　かたくなります。

        Kapag lumamig, tumitigas.

②　これから　ますます　寒(さむ)くなりますよ。

        Mula ngayon, lalo pang lalamig.

➂    葉(は)が　あかくなりました。

        Naging pula ang mga dahon.

➃　はなさん、きれいになりましたね。

        Hana, gumanda ka na, hindi ba?

①    あたたかいうちに。

        Habang mainit pa.

②    明(あか)るいうちに　帰(かえ)ろう。

        Uwi tayo habang maliwanag pa.

➂　赤(あか)ちゃんが　寝(ね)ている　うちに　ゆっくり　話(はな)しましょう。

        Mag-usap tayo nang dahan-dahan habang natutulog ang sanggol.

➃　日本(にほん)に　いる　うちに　日本(にほん)料理(りょうり)を　勉強(べんきょう)したい。       

        Habang nasa Japan pa ako, gusto kong mag-aral ng lutuing Hapon.

例(れい)の  ように  書(か)いてください。

（例(れい)）冷(さ)めると　かたくなります。

１．　おさけを　飲(の)むと　ねむくなります。

２．　ここは　夜(よる)になると　静(しず)かです。

３．　かのじょに　会(あ)うと　元気(げんき)になります。

４．　おきゃくさんが　来(こ)ないうちに、早(はや)く　掃除(そうじ)を　しましょう。

５．　わかいうちに　いろいろな　ところへ　行(い)きたい。

６．　学生(がくせい)のうちに　やっておきたい　ことは　何(なに)ですか。

７．　生(い)きているうちに　もう　一度(いちど)　会(あ)いたい。

例(れい)の  ように  書(か)いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

（例(れい)）冷(さ)めると　かたくなります。

            Halimbawa, kapag lumamig, nagiging matigas.

１．　おさけを　飲(の)むと　ねむくなります。

            Kapag uminom ng alak, naaantok.

２．　ここは　夜(よる)になると　静(しず)かです。

            Dito, kapag gabi na, tahimik.

３．　かのじょに　会(あ)うと　元気(げんき)になります。

            Kapag nakikita ko siya, nagiging masigla ako.

４．　おきゃくさんが　来(こ)ないうちに、早(はや)く　掃除(そうじ)を　しましょう。

            Bago dumating ang mga kostumer, maglinis tayo agad.

５．　わかいうちに　いろいろな　ところへ　行(い)きたい。

            Habang bata pa, gusto kong pumunta sa iba't ibang lugar.

６．　学生(がくせい)のうちに　やっておきたい　ことは　何(なに)ですか。

            Ano ang gusto mong gawin habang estudyante ka?

７．　生(い)きているうちに　もう　一度(いちど)　会(あ)いたい。

            Gusto ko siyang makita muli hangga't buhay pa ako.